728x90
반응형
42.
中廟初譯使曰 遼東都司見本國咨文曰 汝國吏文不可曉 何不以文字作咨文來耶 後來譯使相襲此言 至謂大小移不必用吏文 余按本朝謄錄 文詞甚明 中間使字 雖時有一二未合於體式者 安有不可曉之理 無乃其時譯使陪使臣立於都司 忽聞大人有言因其譯語生澁 誤傳以此耶 是未可知也
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 시화총림' 카테고리의 다른 글
| 패관잡기 권이 - 44. (0) | 2022.06.05 |
|---|---|
| 패관잡기 권이 - 43. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 41. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 40. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 39. (0) | 2022.06.05 |