728x90
반응형
43.
光廟朝 英宗皇帝勅諭曰 王國詩書禮義敎 傳習有素 表箋章奏與夫行移吏文 悉遵體式 云云 又嘉靖十三年 尙書夏言奏云 朝鮮國文字明白 云云 是何與譯使之言不同若是哉 余以職事赴燕者 前後凡七 遼東及禮部覽本國文移 未嘗有難曉之色 嘉靖丁未歲 奏聞使宋同知純 以門禁事呈文于禮部先一日 提督官取而見之 謂譯士曰 不須喋喋 我見此文 已知首尾 又車夫竊譯使李順宗行李 令余作文呈于提督 李棠讀之 連稱正好者數三 乃曰 莫是此處人所做耶 此二事余之目見 所謂汝國吏文不可曉者 尤不足信也
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 시화총림' 카테고리의 다른 글
| 패관잡기 권이 - 45. (0) | 2022.06.05 |
|---|---|
| 패관잡기 권이 - 44. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 42. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 41. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 40. (0) | 2022.06.05 |