728x90
반응형
45.
歌詞之軆 與律詩不同 律詩以上下平聲爲平 以上去入聲爲仄 歌詞則四聲各有其職 而仄聲相不通使 蓋歌永言也 聲之淸濁高下 井井有條理 不可混也 若混之 則雖使綿駒唱之 亦不能成音 益齋久游中朝 頗曉其體 所作亦多 未知果合於中國否也 其餘作者皆苟而已 成化年間 四佳徐公和祈郞中歌詞 郞中謂譯士曰 此詞不中聲節何 對曰 本國語音殊異 安得同其聲節 郞中默然頷之 嘉靖丙午龔雲岡與吳龍律 作小詞數腔 問遠迎鄭湖陰 何不見和 湖陰答曰 歌詞非律詩之比 小邦聲韻迥別 若强效則不成其軆 故不敢作也 雲岡終怪之 然與其作而取譏 孰若不作之爲眞 況聲音之不相通 豈足爲愧乎
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 시화총림' 카테고리의 다른 글
| 패관잡기 권이 - 47. (0) | 2022.06.05 |
|---|---|
| 패관잡기 권이 - 46. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 44. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 43. (0) | 2022.06.05 |
| 패관잡기 권이 - 42. (0) | 2022.06.05 |