728x90
반응형
제7장(第七章)
肆予沖人이 非廢厥謀라 弔(적)由靈이며 各非敢違卜이라 用宏玆賁이니라
沖은 童이요 弔은 至요 由는 用이요 靈은 善也라 宏賁은 皆大也라 言我非廢爾衆謀라 乃至用爾衆謀之善者니 指當時臣民에 有審利害之實하여 以爲當遷者言也라 爾衆이 亦非敢固違我卜이라 亦惟欲宏大此大業爾이니 言爾衆亦非有他意也라 蓋盤庚이 於旣遷之後에 申彼此之情하여 釋疑懼之意하며 明吾前日之用謀하고 略彼旣往之傲惰하여 委曲忠厚之意가 藹然於言辭之表라 大事以定하고 大業以興하여 成湯之澤이 於是而益永하니 盤庚이 其賢矣哉인저
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 상서, 반경 하 - 9 (0) | 2020.07.07 |
|---|---|
| 서경, 상서, 반경 하 - 8 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 하 - 6 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 하 - 5 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 하 - 4 (0) | 2020.07.07 |