728x90
반응형
제3장(第三章)
爾惟踐修厥猷하여 舊有令聞하니 恪愼克孝하며 肅恭神人일새 予嘉乃德하여 曰篤不忘하노라 上帝時歆하시며 下民祗協할새 庸建爾于上公하여 尹玆東夏하노라
猷는 道요 令은 善이요 聞은 譽也라 微子踐履修擧成湯之道하여 舊有善譽하니 非一日也라 恪은 敬也라 恪謹克孝, 肅恭神人은 指微子實德而言이니 抱祭器歸周 亦其一也라 篤은 厚也라 我善汝德하여 曰厚而不忘也라 歆은 饗이요 庸은 用也라 王者之後를 稱公이라 故로 曰上公이라 尹은 治也라 宋亳在東이라 故로 曰東夏라 此는 象賢之意라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 미자지명 - 5 (0) | 2020.07.15 |
|---|---|
| 서경, 주서, 미자지명 - 4 (0) | 2020.07.15 |
| 서경, 주서, 미자지명 - 2 (0) | 2020.07.14 |
| 서경, 주서, 미자지명 - 1 (0) | 2020.07.14 |
| 서경, 주서, 미자지명 - 편해 (0) | 2020.07.14 |