여씨춘추 중동기 충렴 - 전문

3. 충렴(忠廉)○三曰

 

1.

士議之不知辱者大之也, 大之則尊於富貴也, 利不足以虞其意矣. 雖名爲諸侯, 實有萬乘, 不足以挺其心矣. 誠辱則無爲樂生. 若此人也, 有勢則必不自私矣, 處官則必不爲污矣, 將衆則必不撓北矣. 忠臣亦然. 苟便於主利於國, 無敢辭違殺身出生以徇之. 國有士若此, 則可謂有人矣. 若此人者固難得, 其患雖得之有不智.

 

 

2.

吳王欲殺王子慶忌而莫之能殺, 吳王患之. 要離曰, 臣能之. 吳王曰, 汝惡能乎? 吾嘗以六馬逐之江上矣, 而不能及, 射之矢, 左右滿把, 而不能中. 今汝拔劍則不能擧臂, 上車則不能登軾, 汝惡能? 要離曰, 士患不勇耳, 奚患於不能? 王誠能助, 臣請必能. 吳王曰, 諾. 明旦加要離罪焉, 摯執妻子, 焚之而揚其灰. 要離走, 往見王子慶忌於衛. 王子慶忌喜曰, 吳王之無道也, 子之所見也, 諸侯之所知也, 今子得免而去之亦善矣. 要離與王子慶忌居有間, 謂王子慶忌曰, 吳之無道也愈甚, 請與王子往奪之國. 王子慶忌曰, 善. 乃與要離俱涉於江. 中江, 拔劍以刺王子慶忌, 王子慶忌捽之, 投之於江, 浮則又取而投之, 如此者三. 其卒曰:汝天下之國士也, 幸汝以成而名. 要離得不死, 歸於吳. 吳王大說, 請與分國. 要離曰, 不可. 臣請必死. 吳王止之. 要離曰, 夫殺妻子焚之而揚其灰, 以便事也, 臣以爲不仁. 夫爲故主殺新主, 臣以爲不義. 夫捽而浮乎江, 三入三出, 特王子慶忌爲之賜而不殺耳, 臣已爲辱矣. 夫不仁不義. 又且已辱, 不可以生. 吳王不能止, 果伏劍而死. 要離可謂不爲賞動矣. 故臨大利而不易其義, 可謂廉矣. 廉故不以貴富而忘其辱.

 

 

3.

衛懿公有臣曰弘演, 有所於使. 翟人攻衛, 其民曰, 君之所予位祿者, 鶴也, 所貴富者, 宮人也. 君使宮人與鶴戰, 余焉能戰? 遂潰而去、翟人至, 及懿公於榮澤, 殺之, 盡食其肉, 獨捨其肝. 弘演至, 報使於肝. 畢, 呼天而啼, 盡哀而止, 曰, 臣請爲襮. 因自殺, 先出其腹實, 內懿公之肝. 桓公聞之曰, 衛之亡也, 以爲無道也. 今有臣若此, 不可不存. 於是復立衛於楚丘. 弘演可謂忠矣, 殺身出生以徇其君. 非徒徇其君也, 又令衛之宗廟復立, 祭祀不絶, 可謂有功矣.

 

仲冬紀第十一, 凡五篇, 卷第十一三曰忠廉終