여씨춘추 선식람 찰미 - 5.

5.

魯季氏與郈氏鬪雞. 郈氏介其雞, 季氏爲之金距. 季氏之雞不勝. 季平子怒, 因歸郈氏之宮而益其宅. 郈昭伯怒, 傷之於昭公, 曰, 禘於襄公之廟也, 舞者二人而已, 其餘盡舞於季氏. 季氏之無道, 無上久矣, 弗誅必危社稷. 公怒不審, 乃使郈昭伯將師徒以攻季氏, 遂入其宮. 仲孫氏ㆍ叔孫氏相與謀曰, 無季氏, 則吾族也死亡無日矣. 遂起甲以往, 陷西北隅以入之, 三家爲一, 郈昭伯不勝而死. 昭公懼, 遂出奔齊, 卒於乾侯. 魯昭聽傷而不辯其義, 懼以魯國不勝季氏, 而不知仲ㆍ叔氏之恐而與季氏同患也, 是不達乎人心也. 不達乎人心, 位雖尊, 何益於安也? 以魯國恐不勝一季氏, 況於三季? 同惡固相助. 權物若此其過也. 非獨仲ㆍ叔氏也, 魯國皆恐. 魯國皆恐, 則是與一國爲敵也, 其得至乾侯而卒猶遠.