사기 전숙열전 - 9.

9.

趙禹以次問之, 十餘人無一人習事有智略者. 趙禹曰: “吾聞之, 將門之下必有將類. 傳曰: “不知其君視其所使, 不知其子視其所友”. 今有詔擧將軍舍人者, 欲以觀將軍而能得賢者文武之士也. 今徒取富人子上之, 又無智略, 如木偶人衣之綺繡耳, 將奈之何?”

於是趙禹悉召衛將軍舍人百餘人, 以次問之, 得田仁ㆍ任安, 曰: “獨此兩人可耳, 餘無可用者.” 衛將軍見此兩人貧, 意不平. 趙禹去, 謂兩人曰: “各自具鞍馬新絳衣.” 兩人對曰: “家貧無用具也.”

將軍怒曰: “今兩君家自爲貧, 何爲出此言? 鞅鞅如有移德於我者, 何也?” 將軍不得已, 上籍以聞. 有詔召見衛將軍舍人, 此二人前見, 詔問能略相推第也.

田仁對曰: “提桴鼓立軍門, 使士大夫樂死戰鬪, 仁不及任安.” 任安對曰: “夫決嫌疑, 定是非, 辯治官, 使百姓無怨心, 安不及仁也.” 武帝大笑曰: “善.” 使任安護北軍, 使田仁護邊田谷於河上. 此兩人立名天下.