열녀전 - 초평백영(楚平伯嬴)

초평백영(楚平伯嬴)

伯嬴者, 秦穆公之女, 楚平王之夫人, 昭王之母也. 當昭王時, 楚與吳爲伯莒之戰. 吳勝楚, 遂入至郢. 昭王亡, 吳王闔閭盡妻其後宮. 次至伯嬴, 伯嬴持刃曰: “妾聞: 天子者, 天下之表也. 公侯者, 一國之儀也. 天子失制則天下亂, 諸侯失節則其國危. 夫婦之道, 固人倫之始, 王敎之端. 是以明王之制, 使男女不親授, 坐不同席, 食不共器, 殊椸枷, 異巾櫛, 所以施之也. 若諸侯外淫者絶, 卿大夫外淫者放, 士庶人外淫者宮割. 夫然者, 以爲仁失可復以義, 義失可復以禮. 男女之喪, 亂亡興焉. 夫造亂亡之端, 公侯之所絶, 天子之所誅也. 今君王棄儀表之行, 縱亂亡之欲, 犯誅絶之事, 何以行令訓民！且妾聞, 生而辱, 不若死而榮. 若使君王棄其儀表, 則無以臨國. 妾有淫端, 則無以生世. 壹擧而兩辱, 妾以死守之, 不敢承命. 且凡所欲妾者, 爲樂也. 近妾而死, 何樂之有? 如先殺妾, 又何益於君王? ” 於是吳王慚, 遂退舍. 伯嬴與其保阿閉永巷之門, 皆不釋兵. 三旬, 秦救至, 昭王乃復矣. 君子謂伯嬴勇而精壹. 詩曰: “莫莫葛纍, 施于條枚, 豈弟君子, 求福不回.” 此之謂也.

頌曰: 闔閭勝楚, 入厥宮室, 盡妻後宮, 莫不戰慄, 伯嬴自守, 堅固專一, 君子美之, 以爲有節.