설원, 복은 - 16.

16.

 

晉趙盾擧韓厥, 晉君以爲中軍尉; 趙盾死, 子朔嗣爲卿. 至景公三年, 趙朔爲晉將, 朔取成公姊爲夫人, 大夫屠岸賈, 欲誅趙氏, 初趙盾在夢見叔帶持龜要而哭甚悲, 已而笑拊手且歌, 盾卜之占, 垂絕而後好, 趙史援占曰: 此甚惡非君之身, 及君之子, 然亦君之咎也. 至子趙朔, 世益衰, 屠岸賈者, 始有寵於靈公, 及至於晉景公, 而賈爲司寇, 將作難, 乃治靈公之賊以至, 趙盾遍告諸將曰: “趙穿弒靈公, 盾雖不知猶爲首賊, 臣殺君, 子孫在朝, 何以懲罪, 請誅之!” 韓厥曰: “靈公遇賊, 趙盾在外, 吾先君以爲無罪, 故不誅; 今諸君將誅其後, 是非先君之意而後妄誅; 妄誅謂之亂臣, 有大事而君不聞, 是無君也.” 屠岸賈不聽, 厥告趙朔趨亡, 趙朔不肯, 曰: “子必不絕趙祀, 朔死且不恨.” 韓厥許諾, 稱疾不出, 賈不請而擅與諸將攻趙氏於下宮, 殺趙朔、趙括. 趙嬰齊, 皆滅其族; 朔妻成公姊有遺腹, 走公宮匿, 後生男乳, 朔客程嬰持亡匿山中, 居十五年, 晉景公疾, 卜之曰: “大業之後不遂者爲祟.” 景公疾問韓厥, 韓厥知趙孤在, 乃曰: “大業之後, 在晉絕祀者, 其趙氏乎! 夫自中行衍皆嬴姓也, 中衍人面鳥喙, 降佐殷帝太戊及周天子, 皆有明德, 下及幽厲無道, 而叔帶去周適晉, 事先君文侯, 至於成公, 世有立功, 未嘗有絕祀; 今及吾君獨滅之, 趙宗國人哀之, 故見龜策, 唯君圖之.” 景公問曰: “趙尙有後子孫乎?” 韓厥具以實對, 於是景公乃與韓厥謀立趙孤兒, 召而匿之宮中, 諸將入問疾, 景公因韓厥之衆, 以脅諸將而見趙孤, 孤名曰武, 諸將不得已乃曰: “昔下官之難屠岸賈爲之, 矯以君令, 并命群臣, 非然孰敢作難, 微君之疾, 群臣固且請立趙後, 今君有令, 群臣之願也.” 於是召趙武、程嬰遍拜諸將軍, 將軍遂返與程嬰趙武攻屠岸賈, 滅其族, 復與趙武田邑如故. 故人安可以無恩, 夫有恩於此故復於彼; 非程嬰則趙孤不全, 非韓厥則趙後不復.韓厥可謂不忘恩矣.

 

 

인용

목차