고려사, 열전권제구 - 김인존

김인존

 

#高麗史96卷-列傳9-金仁存-000

金仁存.

 

#高麗史96卷-列傳9-金仁存-001

○金仁存字處厚初名緣新羅宗室角干周元之後. 父上琦登第官至侍郞平章事謚文貞配享宣宗廟庭. 仁存性明敏少登科直翰林院歷事宣獻肅三朝以內侍掌奏事不欲久在近密懇求外補由尙書禮部員外出爲開城府使秩滿授起居舍人知制誥遷起居郞言事忤旨左授兵部員外郞. 遼使學士孟初至仁存爲接伴初見其年少頗易之嘗一日並轡出郊雪始霽茫然無所見唯馬蹄觸地作聲初唱云: “馬蹄踏雪乾雷動.” 仁存卽應聲曰: “旗尾飜風烈火飛.” 初愕然曰: “眞天才也.” 由是情好日篤相唱和及別解金帶贈之轉吏部郞中兼東宮侍講學士時睿宗在東宮講論語仁存撰新義進講移中書舍人肅宗薨仁存告哀于遼自東京抵京師所經州府皆設宴張樂仁存曰: “臣來時本國君臣皆服衰哭泣今來上國雖感恩榮臣子之情不忍聞樂.” 言甚切至遼人許之至朝見時又乞除吉服舞蹈孟初至幕曰: “殿庭服色宜從吉但除舞蹈可矣.” 還拜禮部侍郞諫議大夫. 王封僧曇眞爲王師以仁存爲封崇使辭曰: “臣職在諫院已言封王師不可未蒙兪允又從而爲使是欺殿下也.” 王强之再三固辭不奉旨以內侍柳台樹代之.

 

#高麗史96卷-列傳9-金仁存-002

王將伐東女眞大臣皆贊成之仁存獨上*䟽極諫不報及尹瓘等破女眞築九城女眞失窟穴連歲來爭我兵喪失甚多女眞亦厭苦遣使請和乞還舊地群臣議多異同王猶豫未決仁存言: “土地本以養民今爭城殺人莫如還其地以息民今不與必與契丹生釁.” 王問其故仁存曰: “國家初築九城使告契丹表稱: ‘女眞弓漢里乃我舊地其居民亦我編氓近來寇邊不已故收復而築其城.’ 表辭如是而弓漢里酋長多受契丹官職者故契丹以我爲妄言其回詔云: ‘遠貢封章粗陳事勢其*閒土地之所屬戶口之攸歸已勑有司俱行檢勘相次別降指揮.’ 以此思之國家不還九城契丹必加責讓我. 若東備女眞北備契丹則臣恐九城非三韓之福也.” 王然之. 遷祕書監奉使如宋徽宗待之甚厚屢賜宴宴器皆用白玉仁存以爲帝厚我國享禮雖異常然觀時事華侈太甚可嘆還至慶源郡聞父喪以使事付其介遂奔喪不復命時人譏其失禮. 歷左散騎常侍翰林學士承旨兵禮戶部尙書政堂文學叅知政事進守司徒中書侍郞同中書門下平章事上柱國. 金兵攻破契丹州郡幾盡王以仁存判西北面兵馬使措置軍務契丹來遠城刺史常孝孫懼不保率州民泛舟而遁以來遠抱州二城歸于我仁存遣兵據其城收兵仗物貨甚多遂拓地界鴨江焉.

 

#高麗史96卷-列傳9-金仁存-003

王宴親王兩府于淸讌閣命仁存記其事其文曰: “王以聰明淵懿篤實輝光之德崇尙儒術樂慕華風故於大內之側延英書殿之北慈和之南別創寶文淸讌二閣一以奉聖宋皇帝御製詔勑書畫揭爲訓則必拜稽肅容然後仰觀之一以集周孔軻雄以來古今文書日與老師宿儒討論敷暢先王之道藏焉脩焉息焉遊焉不出一堂之上而三綱五常之敎性命道德之理充溢乎四履之*閒. 越今年夏召太傅尙書令帶方公臣俌守太傅尙書令大原公臣*효守太保齊安侯臣*서守太保通義侯臣僑守太保樂浪侯臣景庸門下侍郞瑋門下侍郞臣資謙臣緣中書侍郞臣仲璋叅知政事臣晙守司空臣至和樞密院使臣軌知樞密院事臣字之同知樞密院事臣安仁等置高會于淸讌閣乃從容謂曰: ‘予顧德不類賴天降康廟社儲祉金革偃於三邊文軌同乎中夏凡立政造事大小云爲罔不資禀. 崇寧大觀以來施設注措之方其於文閣經筵求訪儒雅遵宣和之制也深堂密席迎見輔臣法大淸之宴也雖禮有豐殺而優賢尙能之意其致一也. 今入朝進貢使資謙齎桂香御酒龍鳳茗團珍果寶皿來歸嘉與卿等樂斯盛美.’ 臣僚皆惶駭恐懼退伏階陛辭: ‘以固陋不敢干盛禮.’ 王趣令就坐溫顔以待之備物以享之. 其供帳之設器皿之列觴豆之實果核之品則六尙之名珍四方之美味無一不具復有上國玻瓈瑪瑙翡翠犀兕瑰奇玩用之物交錯於案上塤箎控揭琴瑟鐘磬安樂雅正之聲合奏於堂下. 王執爵命近臣監勸曰: ‘君臣交際惟以至誠其各盡量不辭而飮.’ 左右再拜告旨而卒爵或獻或酬和樂孔皆. 及觴酒九行且令退息續有中貴人押賜襲衣寶帶以將其厚意焉旣而復召促席而坐使飮食擧措各自便或開懷以言笑或縱目以觀覽欄楯之外疊石成山庭除之際引水爲沼崷崒萬狀淸渟四澈洞庭吳會幽勝之趣生而終宴無憚暑之意盡醉劇飮夜艾而罷. 於是縉紳士大夫擧欣欣然有喜色而相告曰: ‘吾王以慈儉爲寶而無肆溢之行衣不御文繡器不用彫鏤猶慮一夫之不得所一事之不合度每日焦勞惻怛於宵旰之中至於燕群臣嘉賓則發內府之寶藏傾上國之異恩而窮日之力以火繼之猶不以爲侈其尊賢重禮好善忘勢之心實可謂高出百王之上矣.’ 臣嘗聞昔魯公用天子禮樂以化成風俗故於泮宮則先生君子與之爲樂其詩曰: ‘魯侯戾止在泮飮酒旣飮旨酒永錫難老.’ 燕於路寢則大夫庶士與之相宜其詩曰: ‘魯侯燕喜宜大夫庶士邦國是有旣多受祉.’ 今吾君奉天子恩意以寵待臣隣故公卿大夫懷天保報上之意言語法從賦我有嘉賓之詩瞽師歌工作君臣相悅之樂懽欣交通禮儀卒度. 當是時也人靈之和氣天地之休應上下之報施風俗之化原皆出於飮食衎衎載色載笑之*閒豈止永錫難老旣多受祉而已耶. 必當億萬斯年享*大平之福而對揚天子永永無疆之休臣愚且拙遭逢萬幸代匱宰府不以臣之不材特有書事之命辭不獲已謹拜手稽首而强爲記.”

 

#高麗史96卷-列傳9-金仁存-004

乃命寶文閣學士洪瓘書諸石尋加開府儀同三司判東北面兵馬事兼行營兵馬事王在西京欲行太子冠禮仁存奏曰: “冠者禮之始事之重故冠於阼三加彌尊所以尊其禮而著成人之義也今以元子之貴冠於外非所以法先王示後代.” 王從之仁存文名淸節冠當代王深器之恩禮優重及仁宗幼冲嗣位李資謙用事恐及禍懇辭乞退不許. 一日將赴衙聞街上童謠因墜馬歸臥求免愈切遂罷相判祕書省事監修國史. 王密遣內侍金安問於仁存及李壽曰: “欲奪資謙權置散地如何?” 皆對曰: “上生長外家恩不可絶况彼黨與滿朝不可輕動請俟其*閒.” 王不聽及變起宮闕連燒王避火坐山呼亭歎曰: “恨不用金仁存之言以至於此.” 尋賜翊聖同德功臣號三重大匡開府儀同三司檢校太師門下侍中. 金兵入汴邊報妄傳: “金人敗北宋帥乘勝深入金人不能拒.” 鄭知常金安等奏曰: “時不可失請出師應宋以成大功使主上功業載中國史傳之萬世.” 時王在西京遣近臣馳問仁存對曰: “傳聞之事恒多失實不宜聽浮言興師旅以怒强敵且金富軾入宋將還姑待之.” 及富軾還邊報果虛. 王以睿宗遺命敦諭起爲守太傅門下侍中判吏部事仁存不獲已就職羸老*湏{須}人扶乃行五年卒輟朝一日命有司賻葬加禮謚文成配享睿宗廟庭.

 

#高麗史96卷-列傳9-金仁存-005

仁存好學老不釋卷一時詔誥多出其手再掌禮闈多得名士嘗與崔璿李載李德羽朴昇中等刪定陰陽地理諸書以進賜名海東祕錄又與昇中撰時政策要又注貞觀政要子永錫永胤永寬皆登第拜平章事. 永錫曾孫弁一名琪幼力學登第高宗朝歷正言御史出按忠淸日酣飮廢事又橫*歛{斂}賂權貴人皆切齒仕至判少府監事仁存弟沽風姿雅麗以文學顯於時官至守司空中書侍郞平章事.