경신 - 明威儀之則 21.

論語曰孔子於鄕黨에 恂恂(相倫反)如也하사 似不能言者러시다

[集說] 朱子曰恂恂, 信實之貌. 似不能言者, 謙卑遜順, 不以賢知先人也. 鄕黨, 父兄宗族之所在. 故孔子居之, 其容貌辭氣如此.

 

其在宗廟朝廷하사는 便便言하사대 唯謹爾러시다

[集說] 朱子曰便便, 辯也. 宗廟, 禮法之所在, 朝廷, 政事之所出, 言不可以不明辯. 故必詳問而極言之, 但謹而不放爾.

 

朝에 與下大夫言에 侃侃如也하시며 與上大夫言에 誾(銀)誾如也러시다 - 『論語』 ｢鄕黨｣

[集說] 朱子曰此, 君未視朝時也. 王制, 諸侯上大夫卿, 下大夫五人. 許氏說文, 侃侃, 剛直也, 誾誾, 和悅而諍也.