논형, 난시 - 4

*姆①［mǔㄇㄨˇ］［《廣韻》莫候切, 去候, 明. ］［《集韻》滿補切, 上姥, 明. ］

姆
부수	女
총획 / 획수	8획 / 5획
훈음	유모 모, 유모 무
일본어 음독	BO, MO
일본어 훈독	KASHIZUKI, UBA
중국어 병음	mǔ
유니코드	U+59C6
기타	읽기특급II

 

亦作“娒”.

1.古代以婦道敎女子的女師. 《儀禮·士昏禮》：“姆纚笄宵衣在其右.” 鄭玄注：“婦人五十無子, 出而不復嫁, 能以婦道敎人者, 若今時乳母矣.”《禮記·內則》：“妻將生子, 及月辰, 居側室. 夫使人日再問之, 作而自問之, 妻不敢見, 使姆衣服而對.” 鄭玄注：“姆, 女師也.”《左傳·襄公三十年》：“宋伯姬卒, 待姆也.” 杜預注：“姆, 女師.”《宋書·后妃傳·孝武文穆王皇后》：“姆嬭爭媚, 相勸以嚴；妮媼競前, 相諂以急.”2.姆姆的省稱. 明蘇㚆之《金印記·逼妻賣釵》：“不記得花前飲宴, 公、婆、伯、姆笑你?”

 

 

姆②［mㄇ］

見“姆媽”.

【姆母】古時爲人敎育女子的婦人. 北周庾信《周儀同松滋公拓跋兢夫人尉遲氏墓志銘》：“姆母習言, 公宮敎業.”一本作“外傅”.

【姆姆】1.弟妻對兄妻的稱呼. 《水滸傳》第四九回：“顧大嫂笑道：‘原來却是樂和舅, 可知尊顔和姆姆一般模樣.’” 明丘濬《忠孝記·感天明目》：“別人家姆姆嬸嬸, 一個要強似一個, 佐（做）姆姆的, 恨不得將那嬸嬸踏在爛泥裡.” 淸翟灝《通俗編·稱謂》：“今俗兄婦呼弟婦爲嬸嬸, 弟婦呼兄婦爲姆姆.”2.指修女. 洪深《劫後桃花》十八：“況且像小姐這樣, （自己笑了一陣）難道眞要讀畢了業, 去做一個傳道的姆姆么?”

【姆師】古時以婦道敎女子的女師. 唐韓愈《順宗實錄五》：“良娣王氏, 家承茂族, 德冠中宮, 雅修彤管之規, 克佩姆師之訓.” 淸梁章钜《稱謂錄·姆師》：“呂溫文姆師敎之, 如琢美玉之易成.”

【姆訓】女師的訓誡. 宋蘇軾《與邁求親啓》：“賢小娘子姆訓夙成, 遠有萬石之家法.”

【姆敎】女師傳授婦道於女子. 《禮記·內則》：“女子十年不出, 姆敎婉娩聽從.”

【姆敎】女師的敎誨. 王闓運《女箴》：“古之姆敎久格不行.”

【姆媽】方言. 猶媽媽. 洪深《香稻米》第一幕：“姆媽, 我還要添點餡兒.” 夏衍《秋瑾傳》序幕：“小孩：（哇的哭了）啊……姆媽!”

 

 

 

인용

부수색인목차