728x90
반응형
13. 몸을 바로잡아라
| 13-13. 공자께서 말씀하시었다: “다스리는 자가 그 몸을 바르게 한다면 정치를 하는데 무슨 어려움이 있을까보냐! 다스리는 자가 그 몸을 바르게 할 수 없다면 어떻게 타인을 바르게 할 수 있단 말인가!” 13-13. 子曰: “苟正其身矣, 於從政乎何有? 不能正其身, 如正人何?” |
비슷한 말투가 3-3, 4-13, 6-6 등에 있다. 내용적으로는 13-6과 관련있다. 『대학』의 수신(修身)사상과도 관련 있어 보인다. 정신(正身)과 수신(修身)의 관계는 사상사적 탐구과제일 것이다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 자로 제십삼 - 15. 나라를 흥하게 할, 망하게 할 한 마디 말 (0) | 2022.12.12 |
|---|---|
| 논어한글역주, 자로 제십삼 - 14. 염유가 계씨의 사적 조정 회의에 참석하다 (0) | 2022.12.06 |
| 논어한글역주, 자로 제십삼 - 12. 왕자가 정치하더라도 한 세대가 지나야 인해진다 (0) | 2022.12.06 |
| 논어한글역주, 자로 제십삼 - 11. 선인이 100년 동안 나라를 다스린다면 (0) | 2022.12.06 |
| 논어한글역주, 자로 제십삼 - 10. 내가 등용된다면 3년이면 좋은 나라를 만들 수 있다 (0) | 2022.12.06 |
