728x90
반응형
18. 자주색이 붉은색을 탈취함을 미워하다
| 17-18. 공자께서 말씀하시었다: “나는 간색(間色)인 자색(紫色)이 정색(正色)인 주색(朱色)을 빼앗는 것을 미워하며, 정성(鄭聲)이 아악(雅樂)을 어지럽히는 것을 미워하며, 말만 잘하는 자들이 나라[邦家]를 전복시키는 것을 미워하노라.” 17-18. 子曰: “惡紫之奪朱也, 惡鄭聲之亂雅樂也, 惡利口之覆邦家者.” |
주석을 요하지 않는다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 양화 제십칠 - 20. 아프다고 하면서 거문고를 타는 이유 (0) | 2022.12.14 |
|---|---|
| 논어한글역주, 양화 제십칠 - 19. 공자, 말하지 않겠다고 선언하다 (0) | 2022.12.14 |
| 논어한글역주, 양화 제십칠 - 17. 교언영색(巧言令色)한 사람치고 인한 사람은 드물다 (0) | 2022.12.14 |
| 논어한글역주, 양화 제십칠 - 16. 미친 사람과 긍지 있는 사람과 어리석은 사람 (0) | 2022.12.14 |
| 논어한글역주, 양화 제십칠 - 15. 비루한 인간들과는 같이 하지 않겠다 (0) | 2022.12.14 |
