고려사, 열전 - 홍자번(洪子藩)

홍자번(洪子藩)

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-000

洪子藩[*(洪)承緖*(洪)永通].

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-001

○洪子藩字雲之左僕射瓘之後父裔官至同知密直子藩敏達嗜學爲宰相柳璥所知璥嘗謂曰: “君年未二十已爲堂後盍應擧以濟世科之美子藩遂應擧不中出爲南京留守判官尋改廣州通判去必見思又按忠淸慶尙全羅三道入爲戶部侍郞元宗時拜右副承宣奏曰: “比來不親聽政有司章奏悉委宦竪出納中外觖望請親庶政以慰輿望.” 時臺省及士大夫皆緘黙自保子藩獨持讜論時議多之王以天變命放囚子藩奏: “輕囚可釋也如奴逆主子不孝者亦免乃天意何此非修德實招災也如欲修德莫若省大府供御之費禁市肆侵割之害.” 王黙然.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-002

舊制承宣奉御寶至試院同知貢擧庭迎知貢擧面北立堂上金坵爲知貢擧子藩奉御寶將往奏曰: “承宣奉御寶至貢院知貢擧或下階以迎或否今從何禮?” 王曰: “有寶宜下階.” 子藩至貢院詰坵曰: “予承命奉御寶來知貢擧不庭迎予不敢入.” 坵曰: “承宣詣宰相宰相坐而待之今乃起避尙過禮况庭迎乎?” 子藩曰: “有旨日將晩.” 坵不得已下階未盡一級子藩乃入或謂: “子藩不恭坵起避可也遽爾下階亦失大臣體.” 忠烈不豫放二罪以下配島者子藩曰: “去歲亦有赦赦不已數乎恐犯罪者益衆京中見囚請以口傳宥之諸道令祈恩別監命界首官放遣.” 從之.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-003

征日本時以判密直司事爲全羅道都指揮使督造戰艦時李尊庇輸諸道兵糧于合浦子藩募水手運以戰艦兵糧與戰艦一擧俱集民頗得耕種元使哈伯那深服其能子藩馳奏: “本道饑民多闔門餓死哈伯那亦涕泣語臣云: ‘邦本至此何可忍視.’ 請發兵糧庫賑貸.” 從之未幾知僉議府事陞贊成事哈丹之變王遷江華或以爲一水險未足恃中外洶洶子藩修城飭備人賴以安二十年拜僉議中贊明年加僉議令無何以中贊致仕又明年復爲右中贊條上便民十八事王嘉納之語在食貨刑法志.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-004

二十四年忠宣卽位改左僕射叅知光政院事俄復爲中贊忠烈復位賜壁上三韓盡忠同德佐理功臣號封慶興郡開國侯尋復拜左中贊賜象牙杖忠宣在元吳祁石天補得幸用事離*閒王父子國人患之元遣斷事官帖木兒不花與宰相崔有渰韓希愈柳庇執天補及其父冑弟天卿天琪赴京以子藩年老不堪乘傳令留掌國事詔王事無大小皆聽子藩子藩數祁罪惡告帖木兒不花疑祁害己防備甚嚴祁亦疑懼不離王側子藩與諸宰樞及萬戶金深率三軍將士圍王宮護軍吳玄良直入王所執祁出王使內人請留祁諸宰相持疑子藩厲聲曰: “上旣許之何疑之有?” 趣護軍崔淑千押送于元初子藩議圍王宮叅理鄭瑎不可曰: “退一奸臣一武夫力耳何至用兵.” 子藩不聽後聞上國以爲言乃悔之.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-005

忠烈欲沮忠宣還國又請改嫁公主如元至西京帝不許乃還帝不知祁已赴京遣兵部尙書脫脫帖木兒來捕祁帖木兒見王屛左右曰: “帝有命王雖離國必令還.” 敢問王之入朝諸宰相以爲可乎王曰: “然.” 子藩在側不敢言帖木兒又言: “王之入朝欲言何事.” 王不能對帖木兒曰: “可與宰相議.” 子藩就王議王對曰: “吳祁及石冑父子多行不法聲聞于天我實不知然孰謂寡人不知以此欲親朝聞奏耳.” 帖木兒之來也宰樞出迎西普通帖木兒問曰: “洪宰相來否來則可避然後我當進.” 子藩再三固辭於是相揖禮甚恭帖木兒欲與同坐子藩固辭以爲陪臣安敢與帝使並坐帖木兒强之辭不獲就一行折席坐其見重如此子藩復相*??縫調護欲使王父子慈孝如初吳石之黨數短於王三十一年罷相封慶興君咨議都評議司事.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-006

是年王如元忠宣恐王惟紹宋璘之徒從至京師恣其兇謀諷丞相塔刺罕使子藩有渰庇金深金延壽等從王入朝丞相奏帝召之子藩至元見丞相具陳惟紹等罪惡且欲奉二王還國未就明年卒年七十丞相奏帝傳車歸其柩忠宣遣人祭之以文曰: “扶桑之表*晹{暘}谷一隅我祖*閒生開國定都子承父爵三百餘年胡今之人執迷罔悛 卿獨咨嗟履險若夷抗章宸陛深荷聖知姦謀自解邦基不危一身社稷非卿卽誰.” 後敎云: “子藩功在社稷帶礪難忘可贈推誠同德翊戴功臣壁上三韓三重大匡.” 謚忠正.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-007

子藩爲人魁梧俊偉才幹絶人自少人皆以公輔期之金俊與子藩之父不恊子藩詣俊力辨俊曰: “異哉世復寧馨兒乎.” 其在相府夙夜匪解事有不合義者輒固執己見雖位居其右者莫敢矯堂吏每白事畏縮不敢舞智子藩旣署則退喜曰: “洪公已頷餘可易與耳.” 爲亞相每論事必與首相許珙相抗珙或黽勉從之嘗閱兩制所撰*䟽詞子藩指摘瑕纇久不已珙謂文貼錄事曰: “猫能捕鼠足矣蓋譏文翰非其任也子藩作色而止人謂不相能及珙亡子藩嘆曰: “公謹正直知無不言世豈復有如許公者.” 子藩先喪母事父孝雖迫公務不廢定省性好潔日沐浴或至再每更衣必盥手夜必整衣冠拜星三爲首相議論持正有大臣風然王信讒任用不專後配享忠宣王廟子敬順敬官至僉議贊成事謚良順順僉議評理敬子承緖承演.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-008

承緖中第累官至正尹美容儀嘗與辛育才爭田敺殺之其妻告辨僞都監承緖逃乃徵銀甁人以無狀目之承演仕至繕工副令子永通.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-009

○永通恭愍時累遷判典客寺事與金景儒爭田景儒先穫之永通怒夜抵其家奪六馬景儒訴官鞫永通乃伏遂杖罷永通附辛旽常饋遺伺候每旽出入必騎從歷監察大夫密直副使皆旽力也嘗管別軍行八關都省庭壇祭別軍攘奠物省吏訶止之永通縱別軍亂擊省官左司議申德隣獻納朴晉祿李*준正言鄭釐安勉俱見傷血濺屛褥右司議卓光茂劾: “永通嗾別軍凌轢諫官是可忍孰不可忍請廢爲民籍其家.” 賴旽營救得免德隣等反以辱命見罷及旽誅憲府以旽黨請誅之王不從止免官旣而流之.

 

#高麗史105卷-列傳18-洪子藩-010

辛禑初拜門下評理商議封南陽君尋陞贊成事商議賜純誠勁節恊贊功臣號一日禑御報平廳謂永通曰: “任用耆舊欲聞嘉猷卿何無一言?” 永通汗出不能對未幾判三司事拜門下侍中. 九年乞退明年判門下府事永通家奴等酗酒突入贊成事沈德符第捽其妻髮又與贊成事都吉敷家奴爭田租拔劒相擊其縱奴不法類此十四年領門下府事人皆謂: “貪婪如永通尙免林廉之禍旣不見斥又位上台眞福人也.” 辛昌初領三司事恭讓卽位郞舍言: “永通與邊安烈謀逆請置極刑.” 不報復言: “永通黨附李仁任與林廉同惡相濟群兇就戮而永通以禑姻戚獨保首領又與安烈謀戴辛禑是天地所不容願斷以大義.” 不允諫官力爭罷職尋復領三司事自此以後入本朝.

 

 

인용

목차