728x90
반응형
6. 형식화된 예나 의를 따르지 마라
孟子曰: “非禮之禮, 非義之義, 大人弗爲.”
察理不精, 故有二者之蔽. 大人則隨事而順理, 因時而處宜, 豈爲是哉?
해석
孟子曰: “非禮之禮, 非義之義, 大人弗爲.”
맹자께서 “예가 아닌 예와 의가 아닌 의를 대인은 하지 않는다.”라고 말씀하셨다.
察理不精, 故有二者之蔽.
이치를 살핌이 정밀하지 못하기 때문에 두 가지 폐단이 있다.
大人則隨事而順理,
대인은 일을 따르고 이치에 순종하며
因時而處宜, 豈爲是哉?
때에 맞춰 마땅한 곳에 거처하니 어찌 이것을 하랴.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 맹자 이루 하 - 8. 하지 않음이 있어야 함이 있다 (0) | 2021.10.19 |
|---|---|
| 맹자 이루 하 - 7. 재능이 있는 사람과 내면이 갖춰진 사람이 증여해야 하는 이유 (0) | 2021.10.19 |
| 맹자 이루 하 - 5. 남을 바로잡기보다 자신을 바로 잡아라 (0) | 2021.10.19 |
| 맹자 이루 하 - 4. 신하가 나라를 떠날 수 있는 상황 (0) | 2021.10.19 |
| 맹자 이루 하 - 3. 임금이 신하를 어떻게 대우해야 하는가 (0) | 2021.10.19 |
