성경잡지 - 3. 粟齋筆談

1

○ 田仕可 : 字代耕 一字輔廷 號抱關 無終人也 自言田疇之後 家住山海關 與太原人楊登 開舖於此 年二十九 身長七尺 額濶鼻長 丰彩燁然 多識古器來歷 與人款洽 李龜蒙字東野 號麟齋 蜀綿竹人也 年三十九 身長七尺 方口闊頤 面似傅粉 朗然讀書 聲出金石

○ 穆春 : 字繡寰 號韶亭 蜀人也 年二十四 眉眼如畵 但目不知書

○ 溫伯高 : 字♣(牧+鳥)軒 蜀成都人也 年三十一 目不知書

○ 吳復 : 字天根 杭州人 號一齋 年四十 頗短於文墨 而爲人溫重

○ 費穉 : 字下榻 號抱月樓 又號芝洲 又號稼齋 大梁人也 年三十五 有八子 工書畵 善雕刻 亦能談說經義 而家貧好濟人 爲其多子 養福也 爲穆繡寰 溫♣(牧+鳥)軒夥計 朝日纔自蜀歸

○ 裵寬 : 字褐夫 盧龍縣人也 年四十七 身長七尺餘 美鬚髯 善飮酒 筆翰如飛 休休然有長者風 自刻其薖亭集二卷 又有靑梅詩話二卷 妻杜氏十九卒 有臨湘軒集一卷 屬余爲序

餘數人 皆碌碌不足錄 且無穆溫之風骨 眞裨販之徒 故兩夜周旋而失其名

 

2.

余問穆韶亭 “眉眼如畵 少年離鄕 若是之遠何也 與麟齋溫公 俱是蜀人 未知俱係親戚否” 麟齋曰 “不須問他 他雖美如冠玉 其中未必有也” 余曰 “殿最太嚴” 麟齋曰 “溫兄與繡寰 爲從母兄弟 與僕不相干 吾三人舟載蜀錦 丙申春仲離蜀 舟下三峽 轉販吳中 逐利口外 開舖此中 亦已三年” 余甚愛穆春 欲與筆談 李生搖手曰 “溫穆兩公 口能咏鳳 目不辨豕” 余曰 “豈有是理” 裴寬曰 “非爲謊話 耳藏二酉 眼無一丁 天上無不識字神仙 世間還有能言之鸚鵡” 余曰 “若果如是 雖使陳琳作檄 未可頭痛便瘳” 裴寬曰 “滔滔皆是 聽漢立六國後 便驚此法當失 是所謂口耳之學 現今黌塾之間 慣是念書 不曾講義 故耳聞了了 目視茫茫 口宣則百家洋洋 手寫則一字戛戛” 李生曰 “貴國如何” 余曰 “臨文訓讀 音義兼講” 裴生打圈曰 “此法儘是” 余曰 “費公幾時離蜀” 費生曰 “春初” 余曰 “自蜀距此幾里” 費曰 “該有五千餘里” 余曰 “費氏八龍 都是一母所乳否” 費微笑

 

3.

裴曰 “還有兩小夫人 左右夾助 吾不羡他八龍 慕渠一姦” 滿堂鬨笑 余曰 “來時經釖閣棧道否” 曰 “然 鳥道一千里 猿聲十二時” 裴寬曰 “眞是蜀道水陸俱難 所謂難於上天 俺辛卯年溯江入蜀 七十四日 始抵白帝 舟中時値季春天氣 兩岸花樹 最是蓬窓旅榻 獨夜難曉 鵑啼猿鳴 鶴唳鶻笑 此江空月明時景也 崖上大石 崩落江中 兩石相觸 自生電火 此夏天霖雨時景也 雖百鎰黃金 錦繡千純 爭奈頭白心灰 余曰 “雖然 苦景如此 每讀陸放翁入蜀記 未甞不僊僊欲舞” 裴生曰 “未必然”

4.

是夜月明如晝 田仕可爲辦酒食 二更始回 餑餑兩盤 羊肚羹一盆 熟鵝一盤 鷄蒸三首 蒸豚一首 時新菓品兩盤 臨安酒三壺 薊州酒二壺 鯉魚一尾 白飯二鍋 菜二盤 該價銀十二兩 田生進前恭謝曰 “略具地主薄儀 有失良宵陪話” 余下椅謝曰 “有勞尊軆 還愧生受” 諸人齊起稱謝曰 “遠客賁臨 倒愧生受” 於是齊起下 閉舖門 梁上掛一對扇式紗燈 皆畵花鳥 更有名人詩句 一對琉璃方燈 晃朗如晝 諸人各勸一兩盃 鷄鵝皆存嘴脚 羊羹臊甚不堪胃性 惟啖餠果 田生徧閱談草 連稱好好 田生曰 “先生晡刻 要買古董 未知何樣眞品” 余曰 “非但古董 更要文房四友稀奇古雅 不限價本” 田生曰 “先生非久入都 倘訪廠中 不患不得 但患眞贋難卞 未知先生鑑賞如何” 余曰“ 海陬鄙人 鑑識固陋 那免桅蠟見欺”

 

5.

田生曰 “此中雖稱行都 中國一隅 賣買只仰蒙古寧古塔船廠等地 番俗椎魯 不喜雅賞 諸秘色古窰 亦罕到此 何况殷敦周彛乎 貴邦珍尙 亦異內地 甞見賣買人 雖如干茶藥 不揀頂品 只取價廉 何論眞假 非但茶藥如此 諸般器物 爲其載重難輸 例於邊門貿回 故京裏裨販 預收內地笨伯 轉輸邊門 互相騙詐 以爲機利 今先生所須 逈出流俗 萍水片語 已成知己 雖不得中心貺之 亦安可造次相負” 余曰 “先生此語 流出肝膈 可謂旣醉以酒 又飽以德” 田生曰 “錯愛 第於明朝再枉 遍賞舖中所有” 裴生曰 “不必預講來朝事 且畢尊前此夜歡” 諸人皆曰 “是也” 田生曰 “子欲居九夷” 又曰 “君子居之 何陋之有 相公雖生偏邦 氣宇軒昂 文能識孔孟之書 禮能達周公之道 卽一君子也 但恨人居兩地 天各一方 寸心未盡 轉眼卽別 奈何奈何” 李龜蒙無數打圈曰 “纏綿悱惻 實獲我心” 酒又數行 李生問“酒味較似貴邦” 余答“臨安酒太淡 薊州酒過香 似非本分淸香 敝邦法釀都有” 田生問 “亦有燒酒麽” 答“有”

 

6.

田生起身取下壁間琵琶 爲弄數操 余曰 “古稱燕趙多悲歌之士 諸公必能善歌 願聞一闋” 裴生曰 “無善唱者” 李生曰 “古云燕趙悲歌 乃偏伯之國 士不得志 今四海一家 聖天子在上 四民樂業 賢者羽儀明廷 賡載是歌 愚者烟月康衢 耕鑿是歌 都無不平 安有悲歌” 余曰 “聖天子在上 可以出而仕矣 諸公皆當世之英傑 才全學優 何不出身需世 而碌碌浮沉於市井之間” 裴生曰 “此事獨有田公當之” 一座皆大笑 李生曰 “還有時命不可强干” 李生抽架上選文一卷 請余一讀 余讀後出師表 不爲諺吐 句讀也 高聲一讀 諸人環坐聽之 莫不擊節稱好

 

 

7.

李生俟余讀畢 拈讀庾亮辭中書監表 乍高乍低 音節分明 雖未能逐字曉聽 亦足以知其讀到某句 聲韻淸亮 如聽絲竹 時月落夜深 戶外人跡不絶 余問“盛京無邏禁否” 田生曰“有” 余曰 “路上行人不絶 何也” 田生曰 “他應有事” 余曰 “他雖有事 那得夜行” 田生曰 “如何不夜行 無燈者不敢行 巷首街端 皆有軍舖 甲軍守之 槍棒都有 所以詗姦 無晝無夜 豈得禁人夜行” 余曰 “夜深思睡 持燈歸寓無妨否” 裴田皆曰 “不便不便 去不得 必爲守舖所詰如何深夜裏闌出獨行 必究驗往來處 所恐致紛紜 先生旣然思睡 則暫於草榻上攲枕” 穆春起拂榻上鬉席 爲余設寢也 余曰 “此刻睡思頓淸 恐諸公爲緣待客 失了一夜睡” 諸人曰 “都無睡意 陪奉高賓 打了一宵佳話 眞是畢生難得之良緣 如此度世 雖十旬秉燭 有甚倦意” 諸人俱興勃勃 更命煖酒 重整蔬果 余曰 “不必煖酒” 諸人曰 “生酒攻肺 酒毒入齒”

 

 

 

8.

吳復終夜端坐 視瞻非常 余曰 “一齋先生 離吳中幾年” 吳生曰 “十一年” 余曰 “緣何離鄕棲棲” 吳生曰 “爲賣買做生涯” 余曰 “未知寶眷隨在此中否” 吳生曰 “年雖不惑 未委羔鴈” 余曰 “吳西林先生諱穎芳 杭之高士也 未知與君爲宗族否” 吳曰 “否也” 余曰 “陸解元飛 嚴鐵橋誠 潘香祖庭筠 俱西湖高人 君知之乎” 吳生曰 “都未甞與他聞名 俺離鄕久 但一見陸飛手畵牧丹 他是湖州人”

 

 

9.

少焉隣鷄互動 余亦倦甚 且爲酒困 椅上乍攲 卽鼾直睡 到天明驚起 諸人者 亦相枕藉榻上 或椅上坐睡 余獨斟兩盃酒 搖起裴生 告退卽還寓 日已暾矣 張福熟睡 一行上下 都不覺也 蹙起張福 問“有誰訪我否” 對無矣 因促持盥水來 裹巾忙往上房 諸裨譯方齊謁矣 無人覺得 心裏暗喜 更囑張福 愼勿出口 略啜早粥 卽往藝粟齋 諸人皆已起去 田生與李麟齋 擺列古器 見余至 皆驚喜曰 “先生夜來能不倦否” 余曰 “夙夜匪懈” 田生曰 “且喫一椀茶” 少坐有一美少年 自外入來 卽捧茶來勸 問其姓名曰 傅友榟 家住山海關 年十九歲云 田生擺列畢 請余鑑賞 壺觚鼎彛 共有十一坐 小大圓方 製各不同 鏤刻光色 件件古雅 攷其款識 皆周漢物 田生曰 “不必攷文 此皆近時金陵河南等地新鑄花紋 款識雖法古式 形旣不質 色又未純 若置眞正古銅之間 史野立判 僕雖身居市廛 心委學校 旣見君子 如獲百朋 豈可造次相瞞 百年負心”

 

10.

余於諸器中 持戟耳彛爐石榴足者 細翫臘茶色 製頗精美 捧視爐底陽印 大明宣德年製 余問“此鑄頗佳否” 田生曰 “實不相瞞 亦非宣爐 宣爐以臘茶水銀浸擦入肉 更以金鑠爲泥 火久成赤 豈民間所可彷彿” 余問“古銅靑綠珠斑 入土年遠 所貴墓中物是也 今此諸器 若云新鑄 則何能發出這樣光色” 田生曰 “此不可不知 大約古銅入土則靑 入水則綠 墓中殉器 多發水銀色 或謂尸氣漬染者 非也 上古多以水銀爲殮 或出於帝王陵墓 水銀沾染 年久入骨 大約新舊眞贋易辨 古器非但銅肉質厚 本身發光 類能天然瑩潤 而水銀色亦非全軆純發 或半面 或耳或脚 時有漸染 其於靑綠硃斑亦然 半深半淺 半淨半濁 濁不爲穢 堆重透鬆 淨不爲燥 津潤如濕 時有硃砂點子 深銹透骨 最重褐色 入土年久 靑綠翠朱 點點成斑 如芝菌斑 如雲頭暈 如濃雪片 此非入土千年 不能若是 是爲上品 前明宣宗 喜倣褐色 所以宣爐多褐色也 近歲陜西新鑄 輒倣宣德 而殊不識宣銅初無花紋 爲花紋者 皆近日僞鑄也

 

 

11.

其倣出顔色者 例於鑄成後 刀刻紋理 鑿畫款識 掘地坑 傾鹽汁數盆 俟涸仍置銅其中 埋藏數年 頗有古意 此下品劣法也 巧手以鵬砂寒水石䃃砂膽礬金砂礬爲末 鹽水調和 蘸筆均刷候乾更洗 洗又蘸刷 若是者日三四度 坎地爲深坑 熾炭其中 坑烘如圍爐 因將釅醋 潑下坑內 沸爛卽涸 乃置器其中 更以醋糟厚罨 覆土加厚 無空缺處 三五日出看 便生各色古斑 又燒竹葉 用薰其烟 色更深靑 以蠟擦之 要發水銀色者 乃以鋼針爲末摩擦 更以白蠟揩摩 卽成古色 或有故墮一耳 或缺傷器體 以爲商周秦漢之物 尤爲可厭 他日廠中 俱是遠地駔儈 收買之際 不可糊塗取笑” 余曰 “可感先生如此披誠 僕明日早朝發向皇都 願先生開錄文房書畵鼎彛諸器古今同異號名眞僞 以爲冥途指南” 田生曰 “先生若不見外時 不難爲此 當於西淸古鑑 博古圖中 參以陋見 淸單仰報”

 

13.

遂約以乘月更來 起還站寓 已報朝飯矣 暫歷上房 忙飯復出 鄭進士與季涵來源 亦出行遊覽 誚余曰 “獨行遊賞 有何滋味” 來源曰 “實無可觀 譬如廣州生員初入京 左右顧眄 應接不暇 輒爲京人所唾 今吾輩亦何異於此 吾則再來 尤爲無味也” 路逢費穉 引余入毡子舖 囑以夜會歌商樓 余辭以已與田抱關約會藝粟齋 昨夜諸公更勞齊會 費生曰 “俄刻已與抱關熟講 今先生歌鹿上都 匀是爲賓 詠駒空谷 各求爲情 裴公已與蜀中溫公 料理薄具 未可爽約 余曰 昨夜過被諸公盛眷 供張太費 今又若前 未敢更勞執事” 費生曰 “山有嘉木 惟工所度 振鷺斯容 彼此無斁 十二行窩 元無定約 四海同胞 孰爲厚薄” 來源輩徘徊街上 尋余入舖中 余忙收談草 首肯爲諾 費生亦會余意 含笑頤可 季涵索紙 欲與問答 余起出曰 “無足與語” 季涵笑而起 費生臨門 握余手以諭意 余點頭而去