목록122장 (2)
건빵이랑 놀자
허난설헌 - 야좌(夜坐)
밤에 앉아서 야좌(夜坐) 허초희(許楚姬) 金刀翦出篋中羅 裁就寒衣手屢呵 斜拔玉釵燈影畔 剔開紅焰救飛蛾 해석 金刀翦出篋中羅 금도전출협중라 상자 속의 비단을 쇠칼로 잘라 裁就寒衣手屢呵 재취한의수루가 겨울옷을 다 지으려 손에 자주 입김을 불어대네. 斜拔玉釵燈影畔 사발옥채등영반 옥 비녀를 등불 그림자 곁에서 비끼어 뽑아 剔開紅焰救飛蛾 척개홍염구비아 붉은 불꽃을 없애 날던 나방을 구해주네. 『蘭雪軒詩集』 인용 한시사 소화시평
한시놀이터/조선
2023. 2. 24. 05:04
보한집 권상 - 33.
33.金海府黃山江, 沿流而下六七里, 蒼崖斗起. 面峰挾江, 有烟村十餘戶, 皆竹籬茅舍, 如在畵圖中. 唐侍御史崔致遠, 嘗累石爲臺, 名曰臨鏡, 題詩石壁曰, ‘烟巒簇簇水溶溶, 鏡裡人家對碧峰. 何處孤帆飽風去, 瞥然飛鳥杳無縱.’ 歲久臺壞, 壁書漫滅. 後人移書於黃山樓, 所囑物象與詩反. 如縣額州榜何其背矣. 公凡所留詠, 率不過絶句一首, 就中嘉景無不破的. 故過客見之, 吟翫不足. 寄贈亦多絶句, 淸婉可愛. 如贈檜谷獨居僧云, ‘除却松風耳不喧, 結茅深倚白雲根. 世人知路應翻恨, 石上莓苔汚屐痕.’
문집/시화집
2022. 5. 27. 19:47