蒹葭堂
木弘恭字世肅 日本大坂賈人也 家住浪華江上 賣酒致富 日招佳客 賦詩酌酒 購書三萬卷 一歲賓客之費數千金 自筑縣 至江戶數千餘里 士無賢不肖 皆稱世肅 又附商舶 得中國士子詩數篇 以揭其壁 築蒹葭堂於浪華江 菼花荻葉 蒼然而靡 瑟然而鳴 檣篷烟雨 極望無際 與笁常，凈王，合離，福尙脩，葛張，罡元鳳，片猷之徒 作雅集於堂上 歲甲申 成龍淵大中之入日本也 請世肅 作雅集圖 世肅手寫橫綃 爲一軸 諸君皆記詩于軸尾 書與畫 皆蕭閒逸品 笁常作序 常浮屠也 深曉典故 性又沈篤 凈王 常徒也 淸楚可愛 合離 亦奇才 軸後列書 越後片李秩 平安那波孝敬 平安合麗王 浪華福承明 浪華𡶩 案應與罡字通 公翼 浪華葛子琴 淡海僧太眞 伊勢僧藥樹 案或是笁常之號歟 主人浪華木世肅 今只存葛張詩曰 千秋會友有文章 花圃藥欄舊草堂 壚酒應同司馬賣 家書不讓鄴矦藏 微雲淡路𩿨千點 踈雨浪華鴈數行 湖海溯游人幾在 蒹葭隔浦欹帆檣 笁常序曰 蒹葭之集 以文同也而其人各異志 其道或不同 其能使洽然樂 怡然適者 豈徒以文而已哉 蓋異者易畔也 世肅能諧之以和 同者易流也 世肅能齊之以禮 此蒹葭之所以集也 世肅旣禮且和 以故締綴文儒韻士 一鄕一國 以至於四海 無不揄揚伊人於蒹葭之上焉 世肅之交 不亦富乎 乃今會朝鮮諸公之東至也 如世肅者 皆執謁館中諸公 則悅世肅如舊相識 及其將返 龍淵成公 請使世肅作蒹葭雅集圖 同社者各題其末曰 齎歸 以爲萬里顔面云爾 嗚呼 成公之心與夫置身蒹葭之堂者 豈有異哉 則世肅之交 一鄕一國 以至四海固矣夫 今何以得之異域萬里之外 惟國家之待大賓 可謂儼然重矣 而至其私覿之愉愉也 顧與世肅輩 爲之矣 雖世肅之禮且和乎 苟非國家所與 其能如是乎 余也文非其道 然亦辱成公之視 猶世肅也 其感於異域萬里之交 不能無欝乎內而著乎外也 作蒹葭雅集圖後序 日本寶曆十四年甲申五月四日 淡海笁常 書于浪華之僑居 嗟呼 朝鮮之俗狹陋而多忌諱 文明之化 可謂久矣 而風流文雅 反遜於日本 無挾自驕 凌侮異國 余甚悲之 善乎 元玄川之言曰 日本之人 故多聦明英秀 傾倒心肝 烱照襟懷 詩文筆語 皆可貴而不可棄也 我國之人 夷而忽之 每驟看而好訛毁 余甞有感於斯言 而得異國之文字 未甞不拳拳愛之 不啻如朋友之會心者焉 -『靑莊館全書』 卷三十二
인용
'산문놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 임윤지당 - 문초등송계상시단인文草謄送溪上時短引 (0) | 2019.10.10 |
|---|---|
| 성대중 - 土偶와 木偶 (0) | 2019.10.10 |
| 박윤묵 - 송석원기松石園記 (0) | 2019.10.09 |
| 정범조 - 대동운옥서大東韻玉序 (0) | 2019.10.09 |
| 이익 - 향악(鄕樂) (0) | 2019.10.08 |
