이향견문록 - 효녀취매孝女翠梅

孝女翠梅

湖西公山縣有吏金聲達者爲山城守倉吏幻簿書盜米四百石事覺繫獄者數年累及其族?家者亦數十人時觀察使洪公將按法誅之治狀?具書對指日馳聞夜有一女兒詣幕府?門號哭甚哀裨將怪問之卽聲達女也?一?泣曰乞活我父其辭委?悲不忍讀然事已無可奈何遂權辭慰遣之翌日公視衙有民衆男女數百塡門而入?然盈庭一女兒被髮在前卽幕府所見者也直入上階大號曰兒乃獄囚金聲達女也乞蒙恩活我父活我父公爲只改容而聽其訴又問曰彼民衆何爲也衆曰聲達盜國穀罪死無惜且民等非其族屬以其女情甚?故人捐穀一石總可數百石?以此贖其死公黙然良久曰吾將思而處之衆乃退而女猶蒲伏涕泣不肯去左右亦具以昨夜事白之公惻然止其狀不以聞時余適爲客于營目見其事又聞於民間而得其詳焉女自其父始囚朝夕躬持飯凔往食獄中數年如一日及父聞當死遂絶口不食女輒首?獄門曰若不食女請見其食已乃還其得穀於衆也用一晝夜狂奔疾走徧曆數百家家輒哀號告乞以感動其心鳴呼何其異也昔?縈以一書免父於刑曺娥赴水死抱父屍以出史傳美之然是女也能?言而動數百?氓一朝而得穀數百以脫其父其視緹縈曺娥亦有難者矣嗟乎安得良史氏採而傳之以?見於世女名翠梅時年十七云