728x90
반응형
請吏寫祝
一鄕生, 有不文者, 嘗見京族家行祀時讀祝文, 而聞末有尙饗二字聲, 亦欲效聲, 後, 當其父忌, 欲寫祝而無文者也, 故, 除出祭用酒饌, 饋邑吏, 請寫祝辭, 而使之末用尙饗二字, 吏許之, 至曉, 吏以俗用吏文, 寫祝而來曰: “寫者當自讀.” 遂入跪床下, 大讀曰: “今日, 汝矣物故, 以汝矣子孫等, 多備酒食爲有置, 汝矣妻, 幷以不 輕來食, 上香.” 盖誤認尙饗, 爲上香, 聞者大笑. 野史氏曰: “吾東, 禮義之邦也, 雖以蠢蠢之輩, 亦慕效士夫之祭禮, 其意, 固好矣, 然祝辭之妄用吏文, 何足責也.
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 고금소총' 카테고리의 다른 글
| 명엽지해 - 타수부아墮水赴衙 (0) | 2020.04.25 |
|---|---|
| 명엽지해 - 첨자오하添字誤下 (0) | 2020.04.25 |
| 명엽지해 - 망상괴종忘祥愧從 (0) | 2020.04.25 |
| 명엽지해 - 고주납대告主納帒 (0) | 2020.04.25 |
| 명엽지해 - 부망가석父亡可惜 (0) | 2020.04.25 |