728x90
반응형
제9장(第九章)
其五曰 嗚呼曷歸오 予懷之悲여 萬姓이 仇予하나니 予將疇依요 鬱陶乎라 予心이여 顔厚有忸怩호라 弗愼厥德이어니 雖悔인들 可追아
曷은 何也라 嗚呼曷歸는 歎息無地之可歸也요 予將疇依는 彷徨無人之可依也니 爲君至此면 亦可哀矣라 仇予之予는 指太康也라 指太康而謂之予者는 不忍斥言이니 忠厚之至也라 鬱陶는 哀思也라 顔厚는 愧之見(현)於色也요 忸怩는 愧之發於心也라 可追는 言不可追也라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 하서, 윤정 - 1 (0) | 2020.07.05 |
|---|---|
| 서경, 하서, 윤정 - 서설 (0) | 2020.07.05 |
| 서경, 하서, 오자지가 - 8 (0) | 2020.07.05 |
| 서경, 하서, 오자지가 - 7 (0) | 2020.07.05 |
| 서경, 하서, 오자지가 - 6 (0) | 2020.07.05 |
