여씨춘추 신대람 순설 - 3.

3.

田贊衣補衣而見荊王. 荊王曰, 先生之衣何其惡也? 田贊對曰, 衣又有惡於此者也. 荊王曰, 可得而聞乎? 對曰, 甲惡於此. 王曰, 何謂也? 對曰, 冬日則寒, 夏日則暑, 衣無惡乎甲者. 贊也貧, 故衣惡也. 今大王, 萬乘之主也, 富貴無敵, 而好衣民以甲, 臣弗得也. 意者爲其義邪? 甲之事, 兵之事也, 刈人之頸, 刳人之腹, 隳人之城郭, 刑人之父子也, 其名又甚不榮. 意者爲其實邪? 苟慮害人, 人亦必慮害之, 苟慮危人, 人亦必慮危之. 其實人則甚不安. 之二者, 臣爲大王無取焉. 荊王無以應. 說雖未大行, 田贊可謂能立其方矣. 若夫偃息之義, 則未之識也.