여씨춘추 심응람 중언 - 전문

2. 중언(重言)○二曰

 

1.

人主之言, 不可不愼. 高宗, 天子也, 卽位諒闇, 三年不言. 卿大夫恐懼, 患之. 高宗乃言曰, 以余一人正四方, 余唯恐言之不類也, 玆故不言. 古之天子, 其重言如此, 故言無遺者.

 

 

2.

成王與唐叔虞燕居, 援梧葉以爲珪, 而授唐叔虞曰, 余以此封女. 叔虞喜, 以告周公. 周公以請曰, 天子其封虞邪? 成王曰, 余一人與虞戲也. 周公對曰, 臣聞之, 天子無戲言. 天子言, 則史書之, 工誦之, 士稱之. 於是遂封叔虞于晉. 周公旦可謂善說矣, 一稱而令成王益重言, 明愛弟之義, 有輔王室之固.

 

 

3.

荊莊王立三年, 不聽而好*讔. 成公賈入諫. 王曰, 不穀禁諫者, 今子諫, 何故? 對曰, 臣非敢諫也, 願與君王*讔也. 王曰, 胡不設不穀矣. 對曰, 有鳥止於南方之阜, 三年不動不飛不鳴, 是何鳥也? 王射之曰, 有鳥止於南方之阜, 其三年不動, 將以定志意也, 其不飛, 將以長羽翼也, 其不鳴, 將以覽民則也. 是鳥雖無飛, 飛將沖天, 雖無鳴, 鳴將駭人. 賈出矣, 不穀知之矣. 明日朝, 所進者五人, 所退者十人. 羣臣大說, 荊國之衆相賀也. 故詩曰, 何其久也, 必有以也, 何其處也, 必有與也, 其莊王之謂邪? 成公賈之*讔也, 賢於太宰嚭之說也. 太宰嚭之說, 聽乎夫差, 而吳國爲墟, 成公賈之*讔, 喩乎荊王, 而荊國以霸.

 

 

4.

齊桓公與管仲謀伐莒, 謀未發而聞於國, 桓公怪之曰, 與仲父謀伐莒, 謀未發而聞於國, 其故何也? 管仲曰, 國必有聖人也. 桓公曰, 譆!日之役者, 有執蹠**[疒+禾+台]而上視者, 意者其是邪? 乃令復役, 無得相代. 少頃, 東郭牙至. 管仲曰, 此必是已. 乃令賓者延之而上, 分級而立. 管子曰, 子邪言伐莒者? 對曰, 然. 管仲曰, 我不言伐莒, 子何故言伐莒? 對曰, 臣聞君子善謀, 小人善意. 臣竊意之也. 管仲曰, 我不言伐莒, 子何以意之? 對曰, 臣聞君子有三色, 顯然喜樂者, 鐘鼓之色也, 湫然淸靜者, 衰絰之色也, 艴然充盈, 手足矜者, 兵革之色也. 日者臣望君之在臺上也, 艴然充盈, 手足矜者, 此兵革之色也. 君呿而不唫, 所言者莒也, 君擧臂而指, 所當者莒也. 臣竊以慮諸侯之不服者, 其惟莒乎. 臣故言之. 凡耳之聞以聲也, 今不聞其聲, 而以其容與臂, 是東郭牙不以耳聽而聞也. 桓公ㆍ管仲雖善匿, 弗能隱矣. 故聖人聽於無聲, 視於無形, 詹何ㆍ田子方ㆍ老耽是也.

 

審應覽第六, 凡八篇, 卷第十八二曰重言終