사기 골계열전 - 15.

15.

建章宮後閤重櫟中有物出焉, 其狀似麋. 以聞, 武帝往臨視之. 問左右群臣習事通經術者, 莫能知. 詔東方朔視之. 朔曰: “臣知之, 願賜美酒粱飯大飧臣, 臣乃言.” 詔曰: “可.”

已又曰: “某所有公田魚池蒲葦數頃, 陛下以賜臣, 臣朔乃言.” 詔曰: “可.” 於是朔乃肯言, 曰: “所謂騶牙者也. 遠方當來歸義, 而騶牙先見. 其齒前後若一, 齊等無牙, 故謂之騶牙.” 其後一歲所, 匈奴混邪王果將十萬衆來降漢. 乃複賜東方生錢財甚多.

至老, 朔且死時, 諫曰: “詩云“營營靑蝿, 止於蕃. 愷悌君子, 無信讒言. 讒言罔極, 交亂四國”. 願陛下遠巧佞, 退讒言.”

帝曰: “今顧東方朔多善言?” 怪之. 居無幾何, 朔果病死. 傳曰: “鳥之將死, 其鳴也哀: 人之將死, 其言也善.” 此之謂也.