삼국사기, 신라본기 - 선덕왕(善德王)

선덕왕

 

善德王立 諱德曼 眞平王長女也 母金氏 摩耶夫人 德曼性 寬仁明敏 王薨 無子 國人立德曼 上號聖祖皇姑 前王時 得自唐來牡丹花圖幷花子 以示德曼 德曼曰 此<花><雖><絶><艶><而><必><無><香>氣 王笑曰 爾何以<知><之> <對><曰> <圖><畵><無><蜂><蝶><故><知>之 大抵女有國色 <男><隨><之> <花><有><香><氣> <蜂><蝶><隨><之>(<><>...,參攷遺事及通鑑 意補之)故也 此花絶艶 而圖畵又無蜂蝶 是必無香花 種植之果如所言 其先識如此.

元年 二月 以大臣乙祭摠持國政 夏五月 旱 至六月 乃雨 冬十月 遣使 撫問國內鰥寡孤獨不能自存者 賑恤之 十二月 遣使入唐朝貢.

二年 春正月 親祀神宮 大赦 復諸州郡一年租調 二月 京都地震 秋七月 遣使大唐朝貢 八月 百濟侵西邊.

三年 春正月 改元仁平 芬皇寺成 三月 雹 大如栗.

四年 唐遣使持節 冊命王爲柱國樂浪郡公新羅王 以襲父封 靈廟寺成 冬十月 遣伊飡水品․龍樹(一云龍春) 巡撫州縣.

五年 春正月 拜伊飡水品爲上大等 三月 王疾 醫禱無效 於皇龍寺 設百高座 集僧 講仁王經 許度僧一百人 夏五月 蝦마大集宮西玉門池 王聞之 謂左右曰 蝦마怒目 兵士之相也 吾嘗聞西南邊 亦有地名玉門谷者 <其><或><有><隣><國><兵>(其或以下六字 意補) 潛入其中乎 乃命將軍閼川<弼><呑><率><兵><往><搜><之>(弼呑以下七字 參照遺事及通鑑 以補之) 果百濟將軍于召欲襲獨山城 率甲士五百人 來伏其處 閼川掩擊盡殺之 慈藏法師 入唐求法.

六年 春正月 拜伊飡思眞爲舒弗邯 秋七月 拜閼川爲大將軍.

七年 春三月 七重城南 大石自移三十五步 秋九月 雨黃花 冬十月 高句麗侵北邊七重城 百姓驚擾 入山谷 王命大將軍閼川 安集之 十一月 閼川與高句麗兵 戰於七重城外 克之 殺虜甚衆.

八年 春二月 以何瑟羅州爲北小京 命沙飡眞珠鎭之 秋七月 東海水赤 且熱 魚鼈死.

九年 夏五月 王遣子弟於唐 請入國學 是時 太宗大徵天下名儒爲學官 數幸國子監 使之講論 學生能明一大經已上 皆得補官 增築學舍千二百間 增學生滿三千二百六十員 於是 四方學者雲集京師 於是 高句麗@百濟@高<昌>@<吐>蕃(昌及吐 據唐書儒學傳補之) 亦遣子弟入學.

十一年 春正月 遣使大唐獻方物 秋七月 百濟王義慈大擧兵 攻取國西四十餘城 八月 又與高句麗謀 欲取黨項城 以絶歸唐之路 王遣使 告急於太宗 是月 百濟將軍允忠 領兵 攻拔大耶城 都督伊飡品釋․舍知竹竹․龍石等死之 冬 王將伐百濟 以報大耶之役 乃遣伊飡金春秋於高句麗 以請師 初大耶之敗也 都督品釋之妻死焉 是春秋之女也 春秋聞之 倚柱而立 終日不瞬 人物過前而不之省 旣而言曰 嗟乎大丈夫 豈不能呑百濟乎 便詣王曰 臣願奉使高句麗 請兵 以報怨於百濟 王許之 高句麗王高臧 素聞春秋之名 嚴兵衛而後見之 春秋進言曰 今百濟無道 爲長蛇封豕 以侵跌我封疆 寡君願得大國兵馬 以洗其恥 乃使下臣致命於下執事 麗王謂曰 竹嶺本是我地分 汝若還竹嶺西北之地 兵可出焉 春秋對曰 臣奉君命 乞師 大王無意救患以善隣 但威劫行人 以<要><歸>地 臣有死而已 不知其他 臧怒其言之<不><遜>(<><>, 據通鑑 追補之) <囚>之別館 春秋潛使人告本國王 王命大將軍金庾信 領死士一萬人赴地 庾信行軍過漢江 入高句麗南境 麗王聞之 放春秋以還 拜庾信爲押梁州軍主.

十二年 春正月 遣使大唐獻方物 三月 入唐求法高僧慈藏還 秋九月 遣使大唐上言 高句麗․百濟 侵凌臣國 累遭攻襲數十城 兩國連兵 期之必取 將以今玆九月大擧 下(下,冊府元龜作臣)國社稷 必不獲全 謹遣陪臣 歸命大國 願乞偏師 以存救援 帝(帝,新舊本 幷作而 據冊府元龜改之)謂使人曰 我實哀爾爲二國所侵 所以頻遣使人 和爾三國 高句麗․百濟 旋踵번悔 意在呑滅 而分爾土宇 爾國設何奇謀 以免顚越 使人曰 吾(吾,冊府元龜作臣)王事窮計盡 唯告急大國 冀以全之 帝曰 我少發邊兵 摠契丹靺鞨 直入遼東 爾國自解 可緩爾一年之圍 此後知無繼兵 還肆侵侮 四國俱擾 於爾未安 此爲一策 我又能給爾數千朱袍丹幟 二國兵至 建而陳之 彼見者 以爲我<兵>(<>,據冊府元龜補之) 必皆奔走 此爲二策 百濟國恃(恃,同書作負)海之險(險,同書作險) 不修機械 男女紛(紛,同書作分)雜 互(互,同書作好)相燕聚 我以數十百船 載以甲卒 銜枚泛海 直襲其地 爾國以婦人爲主 爲隣國輕侮 失主延寇 靡歲休寧 我遣一宗支(支,冊府元龜作枝) 與(與,同書作以)爲爾國主 而自不可獨王(王,同書作往) 當遣兵營護 待爾國安 任爾自守 此爲三策 爾宜思之 將從何事 使人但唯而無對 帝嘆(嘆,同書作難)其庸鄙非乞師․告急之才也.

十三年 春正月 遣使大唐獻方物 太宗遣司農丞相里玄獎 齎璽書 賜高句麗曰 新羅委命國家 朝貢不闕 爾與百濟 宜卽즙兵 若更攻之 明年當出師 擊爾國矣 蓋蘇文謂玄獎曰 高句麗@新羅怨隙已久 往者 隋室相侵 新羅乘흔 奪高句麗五百里之地 城邑皆據有之 非返地還城 此兵恐未能已 玄將曰 已往之事 焉可追論 蘇文竟不從 秋九月 王命庾信爲大將軍 領兵伐百濟 大克之 取城七.

十四年 春正月 遣使大唐貢獻方物 庾信自伐百濟還 未見王 百濟大軍復來寇邊 王命<拒><之>(<><>,最近諸本皆補作庾信 然文意不順 今改補之) 遂不至家 往伐破之 斬首二千<級> <三><月><還><命>(<><>...,據庾信傳 補之〈口於王 未得歸家 又<急>報百濟復來侵 王以事急 乃曰 國之存亡 繫公一身 庶不憚勞 往其圖之 庾信又不歸家 晝夜鍊兵 〈西行 道過宅門 一家男女 瞻望涕泣 公不顧而歸 三月 創造皇龍寺塔 從慈藏之請也 夏五月 太宗親征高句麗 王發兵三萬以助之 百濟乘虛 襲取國西七城 冬十一月 拜伊飡毗曇爲上大等.

十六年 春正月 毗曇․廉宗等 謂女主不能善理 因謀叛擧兵 不克 八日 王薨 諡曰善德 〈葬于狼山.(唐書云,貞觀二十一年卒 通鑑云,二十五,當作二年卒,以本史考之,通鑑誤也.)

論曰 臣聞之 古有과氏 非正是天子 佐伏의理九州耳 至若呂雉武조 値幼弱之主 臨朝稱制 史書不得公然稱王 但書高皇后呂氏則天王后武氏者 以天言之 則陽剛而陰柔 以人言之 則男尊而女卑 豈可許로구出閨房 斷國家之政事乎 新羅扶起女子 處之王位 誠亂世之事 國之不亡 幸也 書云 牝계之晨 易云 羸豕孚적촉 其可不爲之戒哉.

 

 

인용

목차