한문임용 기출 - 22년 A형 12번(三國史記)

12. 밑줄 친 ㉠, ㉡을 국역하시오. [4점]

十二年 秋九月 京都雪六尺 中畏大夫 沛者於畀留 評者左可慮皆以王后親戚 執國權柄 其子弟並恃勢驕侈 掠人子女 奪人田宅國人怨憤 王聞之 怒欲誅之 左可慮等 與椽那謀叛 十三年 夏四月聚衆 攻王都 王徵畿內兵馬 平之 遂下令曰 近者 ㉠官以寵授 位非德進 毒流百姓 動我王家 此寡人不明所致也 令汝四部 各擧賢良在下者 於是 四部共擧東部晏留 王徵之 委以國政 晏留言於王曰微臣庸愚 固不足以參大政 西鴨淥谷左勿村乙巴素者 琉璃王大臣乙素之孫也 性質剛毅 智慮淵深 不見用於世 力田自給 大王若欲理國 非此人則不可 王遣使 以卑辭重禮 聘之 拜中畏大夫 加爵爲于台 謂曰 孤叨承先業 處臣民之上 德薄材短 未濟於理 先生藏用晦明 窮處草澤者 久矣 今不我棄 幡然而來 非獨孤之喜幸 社稷生民之福也 ㉡請安承敎 公其盡心 巴素意雖許國 謂所受職不足以濟事 乃對曰 臣之駑蹇 不敢當嚴命 願大王 選賢良 授高官 以成大業 王知其意 乃除爲國相 令知政事 於是 朝臣國戚 謂素以新間舊疾之 王有敎曰 無貴賤 苟不從國相者 族之 素退而告人曰 不逢時則隱 逢時則仕 士之常也 今上待我以厚意 其可復念舊隱乎 乃以至誠奉國 明政敎 愼賞罰 人民以安 內外無事 冬十月 王謂晏留曰若無子之一言 孤不能得巴素以共理 今庶績之凝 子之功也 乃拜爲大使者 -『三國史記』

 

 

 

 

인용

목차

22학년도 A형

답안

시험지

 

 

728x90

반응형

그리드형

'기출문제 > 해석' 카테고리의 다른 글

한문임용 기출 - 22년 B형 6번(洪滄浪詩集序)  (0)	2021.11.29
한문임용 기출 - 22년 B형 5번(玄湖瑣談)  (0)	2021.11.29
한문임용 기출 - 22년 A형 11번(牧隱詩精選序)  (0)	2021.11.28
한문임용 기출 - 22년 A형 9번(閔翁傳)  (0)	2021.11.28
한문임용 기출 - 22년 A형 4번(文策)  (0)	2021.11.28