반응형
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

선행 - 實明倫 9 본문

고전/소학

선행 - 實明倫 9

건방진방랑자 2019. 5. 8. 21:41
728x90
반응형

江革少失父하고 獨與母居러니 遭天下亂하야 盜賊並起어늘 負母逃難하야 備經險阻하야 常採拾以爲養하더니 ()遇賊하야 或劫欲將去어든 輒悌泣求哀하야 言有老母라하야 辭氣愿()하야 有足感動人者以是不忍犯之하며 或乃指避兵之方하니 遂得俱全於難하니라

[集說] 陳氏曰革, 字次翁, 臨淄人. 備經險阻, 謂徧歷道路之艱危, 採拾, 謂採取草木之可食者. , 頻也. 劫欲將去, 欲脅革以去也. 愿款, 誠慤也. 俱全, 母子皆保全也.

 

轉客下邳하야 貧窮裸(魯果反)(蘇典反)하야 行傭()以供母호대 便身之物莫不畢給이러라

[集說] 陳氏曰轉客, 猶飄泊. 下邳, 郡名, 今邳州. , 露身, , 露足. 行傭, 爲雇工也. 便身之物, 謂母身所便安之物. , 猶皆也. , 猶足也.

728x90
반응형
그리드형

'고전 > 소학' 카테고리의 다른 글

소학, 선행, 실명륜 - 11. 계모의 학대에도 친엄마처럼 섬긴 왕상의 이야기  (0) 2019.05.08
선행 - 實明倫 10.  (0) 2019.05.08
선행 - 實立敎 8  (0) 2019.05.08
선행 - 實立敎 7  (0) 2019.05.08
선행 - 實立敎 6.  (0) 2019.05.08
Comments