고려사, 열전 - 권단(權㫜)

권단(權㫜)

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-000

權㫜[*(權)溥*(權)準*(權)廉*(權)鏞*(權)適*(權)和*(權)近].

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-001

○權㫜字晦之樞密副使守平之孫嘗有遯世志父翰林學士韙强留之請於朝爲門下錄事傾家貲供其費㫜不得已就職宰相柳璥謂曰: “子有文學不宜爲吏.” 令赴擧果中第. 遷閣門祗候出爲禮昇孟价四州副使. 自是揚歷中外皆以廉勤精明稱. 留守東京舊有一庫賦民綾羅貯之名甲坊充貢獻贏餘甚多皆爲留守所私. 㫜撤甲坊以一年所收支三年貢司戶有盜民租者碎其腦于庭觀者股栗. 忠烈初徵拜典理摠郞. 所居里火延燒千餘家㫜家在其中獨完人以爲愛民之報. 嘗按三道行文書但用鈴板未嘗發一吏令行禁止. 其按慶尙也晉州副使白玄錫未之任先用州吏所齎銀幣到官重*歛{斂}御衣對綾羅絲價私用之甫州副使張悛家在丹山與州近遣州人耕耨其田㫜並劾之悛壯元及第玄錫曾爲省郞同受汚名士林恥之.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-002

轉國子祭酒左司議大夫晉州守崔旵所貢綾羅麤王命考問邑吏以㫜爲按廉减折絲價對與旵並罷. 宰相言: “㫜爲民革弊而罷孰有憂民者?” 尋復其職遷判衛尉寺事掌試取士多知名士權漢功金元祥崔誠之蔡洪哲白頤正後皆爲名相. 㫜耿介不苟合自除三品十年不遷久之乃拜承旨陞密直提學乞退甚篤以知僉議府事致仕後加贊成事致仕忠宣三年卒年八十四. 性淸儉謙遜酷信浮屠斷葷肉四十年子孫以時獻新衣則必解舊所服以與貧乏篋中常無餘衣自號夢菴居士. 江南僧紹瓊泛海而至㫜欲出家師事之恐爲子溥所沮未果會溥不在遁入禪興社剃髮溥馳至大哭㫜曰: “將復鬚髮我耶此予素志也.” 得疾趺坐而逝. 孫準有寵於王特謚文淸.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-003

○溥字齊萬初名永忠烈五年年十八登第明年又中殿試累遷僉議舍人. 忠宣受禪置詞林院溥與朴全之等俱爲學士寵幸無比尋拜右副承旨. 忠烈復位以溥及趙簡金台鉉金祐掌銓選陞密直學士累轉知都僉議司事. 忠宣復位拜贊成事判摠部事王命注七品以下武選. 忠肅朝拜僉議政丞判摠部事加領都僉議使司事永嘉府院君賜推誠翊祚同德輔理功臣號又嘗爲征東行省員外郞中王府斷事官. 溥性忠孝惠族姻睦僚友嗜讀書老不輟嘗以朱子四書集註建白*刋{刊}行東方性理之學自溥倡註銀臺集二十卷又與子準裒集歷代孝子六十四人使壻李齊賢著贊名曰孝行錄行于世. 爲人無圭角久典銓衡鬻爵營産時人以爲視其父㫜之淸懸遠也. 子準臯煦謙壻齊賢宗室璹珣皆封君. 子宗頂祝髮亦封廣福君世號一家九封君. 溥以*冡{冢}宰退老準領門生稱壽時人榮之. 忠穆二年年八十五遘疾命左右扶起端坐而逝謚文正. 煦謙自有傳.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-004

○準字平仲登第謁忠宣于燕邸擢爲代言自是恩寵愈隆賞賜無筭奏帝拜武衛將軍合浦萬戶後授密直副使尋知司事命國贐都監以銀五十斤買中贊安珦第賜之. 又賜金盞. 元尹申汝桂妻金氏徙宅率婢僕行有惡少十餘人大呼擔金氏走汝桂奔告淑妃金氏妃之姨也使人追之至十里許弃之而散獲一人乃準家人也巡軍畏權氏勢莫敢究治. 忠肅嘗移御準第周觀屋宇之美歎曰: “非寡躬所敢當也.” 王與瀋王暠相持群不逞多附瀋王準守義不變事定拜贊成事. 曹頔之變準閉門不出頔敗忠惠封吉昌府院君開府置僚屬. 納準外孫女是爲和妃. 王以殖貨爲事準進鈔一千錠忠穆薨準與耆舊大臣上書于元請立恭愍及卽位. 準有疾醫問不絶卒年七十二王慟悼謚昌和. 性純重寡言笑儀表秀偉倚勢奪土田納賄賂以致鉅富. 子廉適.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-005

○廉字士廉忠肅時授三司副使襲父爵爲宣武將軍合浦鎭邊萬戶後爲選軍別監授田有法人便之. 俄遷左常侍. 忠肅納其女爲壽妃封廉玄福君後拜僉議贊成與梁載有隙罷. 復封玄福君卒. 子鏞鉉鎬鈞鑄.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-006

○鏞初名鎰嘗爲合浦萬戶割剝軍吏市金銀鑄器擅發傳騎輸私貨. 元顥代鎭合浦具鏞事移式目都監慶尙道察訪金漢丘牒監察司居民又訴之. 監察司庇不問恭愍引奉使者訪民疾苦得其狀下巡衛府命鄭桓鞫之. 桓亦依違不治王怒召石抹都事曰: “鏞族黨滿國人不敢治其罪汝能治之乎? 不能則直以告.” 石抹慙赧良久曰: “鏞貪汚人也敢不窮治.” 後爲密直副使雲岩寺僧言於都堂曰: “公等與王共理一國而國不理使人主獄而囚逸則誰任其咎?” 鏞曰: “吾聞釋敎見性成道爾亦能見性乎?” 僧曰: “見性與否聞言可知不必問也.” 諸相以鏞爲失言. 後以子瑨弑逆編配遠州辛禑遣人殺之.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-007

○適爲忠惠嬖幸累遷判典客寺事元廢忠惠命忠肅復位囚適及上護軍金銳于巡軍杖流海島. 忠惠復位授密直代言賜推誠勁節功臣號歷判密直司事僉議叅理封花山君. 恭愍初改封吉昌君拜贊成事紅賊陷西京適率僧兵赴征後賜端誠保節翊戴功臣號. 恭愍見弑適以權瑨近親罷. 卒謚原靖.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-008

○皐未詳其遷歷. 初封文化君後封永嘉君位至檢校侍中年八十六卒謚忠靖. 皐嘗與其子正郞侃爭田召侃不至怒蹴侃妻墮胎死監察司鞫之時有人曰: “皐本貪殘人也蹴殺子婦非父也侃忤父意非子也.” 子儼侃僖僖子和衷近遇.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-009

○和辛禑時爲淸州牧使有固城妖民伊金自稱彌勒佛惑衆云: “我能致釋迦佛. 凡禱祀神祇者食馬牛肉者不以貨財分人者皆死若不信吾言至三月日月皆無光矣.” 又云: “吾作用則草發靑花木結穀實或一種再穫.” 愚民信之施米帛金銀恐後馬牛死則弃之不食有貨財者悉以與人. 又云: “吾勑遣山川神倭賊可擒也.” 巫覡尤加敬信撤城隍祠廟事伊金如佛祈福利無賴輩從而和之自稱弟子相誣誑. 所至守令或出迎舘之及至淸州和誘致其黨縛其渠首五人囚之馳報于朝都堂移牒諸道悉捕斬之. 判事楊元格信奉其說至是逃匿搜獲之杖流道死. 累官至密直副使出牧全州兼元帥斬倭二級以獻禑遣人賜酒帛自此以後入

本朝.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-010

○近初名晉字可遠一字思叔少好學. 恭愍朝年十八登第唱名入庭王怒曰: “彼少者亦登第耶?” 同知貢擧李穡對曰: “將大用不可少之也.” 選補史翰爲王府必闍赤. 本國選文士應擧京師近再中鄕試以年少不赴除成均直講藝文應敎. 辛禑時歷禮儀軍簿正郞典校副令拜左司議大夫與同僚上書曰: “書云: ‘學于古訓時惟立事.’ 又云: ‘不學墻面涖事惟煩.’ 自古聖賢之君未有不學而能理萬機之政者也. 殿不卽位之初有志于學首開書筵國人相慶以望*大平. 近年以來或作或輟人皆缺望. 願殿下不忘初志復開書筵或命大臣論議或令左右講劘以通經學義理之宗以觀古今理亂之變非禮勿視勿禮非聽勿禮勿言非禮勿動以副三韓臣民之望以動四國觀聽之心則實萬世無窮之福也.”

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-011

又上*䟽曰: “從諫如流人君之美德責難於君臣子之忠義也. 書曰: ‘惟木從繩則正后從諫則聖.’ 又曰: ‘股肱惟人良臣惟聖.’ 故爲人君者不可以不從諫爲人臣者不可以不責難. 此臣等所以敢冒天威仰瀆聰聽也. 古之人君深居九重躬攬萬幾日親賢士大夫以守至正. 至於出入之際必有警蹕之節徐驅而行塵不及軌前導後衛以辟行人故百姓但聞其聲不見其面君位以尊民心以敬戴之如天畏之如神. 今者殿下專事逸豫興居無節或晝或夜從以數騎馳聘道路百姓望見龍顔知之者驚駭失望以爲殿下何至此極也不知者以爲無賴豪俠之徒指而侮笑此臣等所以夙夜痛心深爲殿下惜之也. 而况人君一身與宗社爲體不重其身是不重其宗社也馳騁之際馬或驚倒危懼甚矣不審殿下何不自重縱不自重其柰宗社何? 昔者漢文帝將馳下峻坂袁盎*諌{諫}曰: ‘馬驚車敗陛下縱自輕柰高廟太后何?’ 文帝嘉納故後世皆稱文帝之德以爲賢君. 殿下天資英邁過於文帝豈宜此事獨出其下? 此臣等所以敢言不諱以冀殿下之從之也. 天之有晝夜猶人之有動息也. 人君奉若天道一動一靜皆當法乎天也. 易曰: ‘嚮晦入宴息.’ 傳曰: ‘人君動法於日出入有節言人君晝則動而爲政以法乎天之日出而爲晝也及嚮昏晦入居於內宴息其身以法乎天之日入而爲夜也.’ 古之聖王昧爽丕顯坐以待旦辨色視朝以聽庶政至于日中昃所以法乎天日也故天愛人君降之遐福. 今者殿下夜遊晏起其於法天法日之道何如? 矧今四方兵興饑饉荐臻民業蕩盡國勢將危. 此誠殿下夙夜憂勤勵精爲治之時也. 殿下不以爲意耽樂於內馳騁於外玩細娛忘遠慮一朝如有緩急將何以處之? 臣等念此深爲痛心. 又况耽樂以蕩其志馳騁以勞其身誠非貽養精神以保天年之術. 殿下春秋鼎盛血氣未定此亦不可不戒也. 臣等愛君之心不能不爲殿下惜之也. 願自今無敢輕出馳騁道路方夜而寢及朝而興端居高拱親近大臣訪以時政得失問以古今理亂從容談笑涵養德性非法不道非禮不行日愼一日雖休勿休則殿下有從諫好善之美而無蕩志勞身之憂天位益尊聖德益昌宗社益重人民益附天命益新王業益永而隣國益慕之矣. 實我三韓萬世無疆之福也.” 書上禑命更書以進.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-012

又上*䟽曰: “嘗觀自古國家理亂興亡之故莫不由祖宗修德憂勤於創業之初從諫敬畏於守成之日以垂其統亦莫不由子孫驕*滛{淫}侈肆於富貴之餘荒*滛{淫}慢遊於危亂之際以墜其緖驕怠愈甚亂亡愈速千載之遠同一軌也. 昔者大禹勤儉而得天下其孫*大康{太康}盤遊滅德黎民咸貳厥弟五人作歌以諷而不悟以失其國. 成湯寬仁而得天下其孫太甲縱欲敗度幾墜湯緖伊尹作書以諫然後悔過遷善爲商令王. 武王惇信明義而有天下其孫昭王巡遊無度而不返厲王驕侈拒諫而出奔宣王有志申甫補闕而中興. 三代之後從諫好善之君莫如漢文帝唐太宗故漢唐之理於斯爲盛. 拒諫飾非肆志盤遊之君莫如秦二世隋煬帝故秦隋之末群盜並起雖以秦之强隋之富而亡不旋踵. 是知敬愼修德從諫改過理之本也驕*滛{淫}拒諫荒怠慢遊亂之本也. 書曰: ‘與治同道罔不興與亂同事罔不亡.’ 爲人君者不可以不戒也. 我太祖憂勤垂統萬世列聖相承畏天勤民遵守憲度馴致*大平祖宗數百年積累艱難之業傳至殿下付畀之任可謂重矣. 君位惟艱所係至重一念不謹或以貽四海之憂一日不謹或以致千百年之患雖在理平無事之時猶當兢畏儆戒以備不虞. 况當國家危急之際可不愼哉可不懼哉? 今水旱相仍饑疫荐至公無數月之儲民乏一夕之資老弱轉于溝壑餓殍僵於道路加以隣國屯兵近境侵我封疆誘我人民倭賊又深入爲寇州縣騷然弃爲賊藪守令不能禦將帥不能制自古危亂之極未有甚於此時者也. 積薪庴火不足喩其急剝床以膚不足喩其切也. 救時之急宜若奉漏沃焦猶恐不及. 此誠殿下恐懼修省夙夜憂勤奮發有爲之時也. 曩者臣等與憲府上書*諌{諫}微行殿下英明果斷優容弗咈卽賜兪允端居九重數月不出從諫之德改過之美光今邁古日月增輝群僚相與慶於朝百姓相與忭於野中外翕然以望理平者于玆有月矣. 今當危亂多艱之際不以修省戒懼爲念復事遊幸晝夜馳騁以人君之尊乘匹馬而行數離深宮之固馳驅委巷之中侍衛之臣挾弓劒而守空宮公卿百僚不知殿下所在. 寧知盜賊之伺候內應者與夫反*閒刺客不在於國中乎? 萬有强暴之徒乘*閒竊發則倉卒之變甚可畏也此臣等所以夙夜痛心深爲殿下危之也. 自古人心難測禍亂無常危必生於所安變必生於所忽備患之道誠不可不嚴. 理安之日猶恐變生矧今多盜益爲寒心. 殿下承祖宗積累艱難之業縱不自重將柰宗社何? 知過而不從諫是益其疾也知危而不修政是促其亡也此聲若出聞于四方盜賊之欲乘釁者豈不自幸? 將帥之往敵愾者豈不失望? 民心豈不益離? 國勢豈不益危? 此臣等所以當夜不寐當食而嘆拊心痛念不能自止者也. 伏望遠稽歷代興亡之故深念祖宗付畀之重無敢逸豫以啚萬幾之政無敢遊幸以備非常之變從諫必行毋或失信端居高拱親近宰輔經國之謀制寇之策廣咨博訪夙夜憂勤厲精圖治修德行政以收民心信賞必罰以明國典則將士自奮盜賊自息而隣國不敢謀强暴不敢肆祖宗之業傳於無窮殿下從諫之德並美於*大甲{太甲}中興之功同符於宣王編諸信史後世稱聖明矣.”

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-013

又上言: “今倭寇四侵反*閒刺客往來京城. 殿下以數騎馳騁道路終夜不返臣等深爲殿下危之.” 禑曰: “我誠有此愆非卿輩忠誰肯言之?” 後近又與獻納成石磷極諫禑醉甚欲射之. 遷判典校寺事執政擬近代言禑曰: “此人爲諫官使予不得遊幸何可近侍? 合令防倭耳.” 取筆勾去. 拜成均大司成歷禮儀判書左代言陞密直副使. 辛昌立授厚德府尹轉簽書密直司事昌遣近及門下評理尹承順如京師請親朝近齎禮部責異姓爲王咨還中路私自拆視旣至先詣昌舅李琳私第示之然後付都評議使司. 近上書論辨李崇仁罪諫官劾以黨比崇仁欺詐罔上流牛峯縣.

 

#高麗史107卷-列傳20-權㫜-014

恭讓朝憲府上*䟽曰: “今以權近私拆咨文之故問尹承順承順言: ‘與近復命約明朝謁侍中李琳. 翌日將往琳第道遇近. 近曰: @吾已謁然旣相遇更與之進. 旣見琳予以病在家. 近將咨文藏

聖旨筒置於其家開見後乃付都堂.’ 臣等謂此咨本國宗社存亡所關宜直付都堂會宰相同拆. 近累日私藏私自開拆隱密謀議漏洩天機陰謀難測不忠莫甚. 請更究問依律決罪.” 王命勿問遠配寧海. 郞舍尹紹宗等上書復論私拆之罪請正典刑命杖一百徙流興海. 臺諫復交章請罪又移金海. 尹彝李初之獄起逮繫淸州尋以水灾免歸漢陽. 又貶益州尋宥之歸忠州. 在謫著入學圖說及五經淺見錄自此以後入本朝.

 

 

인용

목차