전국책 - 초책3 전문

초책(楚策) 삼(三)

 

1.

蘇子謂楚王曰: “仁人之于民也, 愛之以心, 事之以善言; 孝子之于親也, 愛之以心, 事之以財; 忠臣之于君也, 必進賢人以輔之. 今王之大臣父兄, 好傷賢以爲資, 厚賦斂諸臣ㆍ百姓, 使王見疾于民, 非忠臣也; 大臣播王之過于百姓, 多賂諸侯以王之地, 是故退王之所愛, 亦非忠臣也. 是以國危.

臣願無聽羣臣之相惡也, 愼大臣ㆍ父兄, 用民之所善, 節身之嗜欲, 以百姓.人臣莫難于無妬而進賢. 爲主死易, 垂沙之事, 死者以千數. 爲主辱易, 自令尹以下, 事王者以千數. 至于無妬而進賢, 未見一人也. 故明主之察其臣也, 必知其無妬而進賢也. 賢之事其主也, 亦必無妬而進賢. 夫進賢之難者, 賢者用, 且使己廢; 貴, 且使己賤, 故人難之.“

 

 

2.

蘇秦之楚, 三日乃得見乎王. 談卒, 辭而行. 楚王曰: “寡人聞先生若聞古人, 今先生乃不遠千里而臨寡人, 曾不肯留? 願聞其說.” 對曰: “楚國之食貴于玉, 薪貴于桂, 謁者難得見如鬼, 王難得見如天帝. 今令臣食玉炊桂, 因鬼見帝.” 王曰: “先生就舍. 寡人聞命矣.”

 

 

3.

楚王逐張儀于魏. 陳軫曰: “王何逐張子?” 曰: “爲臣不忠不信.” 曰: “不忠, 王無以爲臣.;不信, 王勿與爲約. 且魏臣不忠不信, 于王何傷? 忠且信, 于王何益? 逐而聽則可, 若不聽, 是王令困也. 且使萬乘之國免其相, 是城下之事也.”

 

 

4.

01 張儀之楚, 貧. 舍人怒而歸. 張儀曰,: “子必以衣冠之敝, 故欲歸. 子待我爲子見楚王.” 當是之時, 南后ㆍ鄭褎貴于楚. 張子見楚王, 楚王不說. 張子曰,: “王無所用臣, 臣請北見晉君.” 楚王曰: “諾.” 張子曰: “王無求于晉國乎?” 王曰: “黃金ㆍ珠ㆍ璣ㆍ犀ㆍ象出于楚, 寡人無求于晉國.”

02 張子曰: “王徒不好色耳?” 王曰: “何也?” 張子曰: “彼鄭ㆍ周之女, 粉白墨黑, 立于衢閭, 非知而見之者以爲神.” 楚王曰: “楚, 僻陋之國也, 未嘗見中國之女如此其美也, 寡人之獨何爲不好色也?” 乃資之以珠玉. 南后ㆍ鄭褎聞之大恐, 令人謂張子曰: “妾聞將軍之晉國, 偶有金千斤, 進之左右, 以供芻秣.” 鄭褎亦以金五百斤.

03 張子辭楚王曰: “天下關閉不通, 未知見日也, 願王賜之觴.” 王曰: “諾.” 乃觴之. 張子中飮, 再拜而請曰: “非有他人于此也, 願王召所便習而觴之.” 王曰: “諾.” 乃召南后ㆍ鄭褎而觴之. 張子再拜而請曰: “儀有死罪于大王.” 王曰: “何也?” 曰: ‘儀行天下徧矣, 未嘗見人如此其美也. 而儀言得美人, 是欺王也.“ 王曰: ”子釋之. 吾固以爲天下莫若是兩人也.“

 

 

5.

楚王令昭睢之秦重張儀. 未至, 惠王死. 武王逐張儀. 楚王因收昭睢以取齊. 桓臧爲睢謂楚王曰: “橫親之不合也, 儀貴惠王而善睢也. 今惠王死, 武王立, 儀走, 公孫郝甘茂貴. 甘茂善魏, 公孫郝善韓. 二人固不善睢也. 必以秦合韓ㆍ魏. 韓ㆍ魏之重儀, 儀有秦而睢以楚重之. 今儀困秦而睢收楚, 韓ㆍ魏欲得秦, 必善二人者. 將收韓ㆍ魏, 輕儀而伐楚, 方城必危. 王不如復睢, 而重儀于韓ㆍ魏. 儀據楚勢, 挾魏重, 以與秦爭. 魏不合秦, 韓亦不從, 則方城無患.”

 

 

6.

張儀逐惠施于魏. 惠子之楚, 楚王受之. 馮郝謂楚王曰: “逐惠子者張儀也, 而王親與約, 是欺儀也, 臣爲王弗取也. 惠子爲儀者來, 而惡王之交于張儀, 惠子必弗行也.

且宋王之賢惠子也, 天下莫不聞也. 今之不善張儀也, 天下莫不知也. 今爲事之故, 棄所貴于讎人, 臣以爲大王輕矣, 且爲事耶? 王不如擧惠子而納之于宋.而謂張儀曰: “請爲子勿納也.’ 儀必德王. 而惠子窮人, 而王奉之, 又必德王. 此不失爲儀之實, 而可以德惠子.” 楚王曰: “善.” 乃奉惠子而納之宋.

 

 

7.

五國伐秦, 魏欲和, 使惠施之楚. 楚將入之秦而使行和. 杜赫謂昭陽曰: “凡爲伐秦者楚也. 今施以魏來, 而公入之秦, 是明楚之伐, 而信魏之和也. 公不如無聽惠施, 而陰使人以請聽秦.” 昭子曰: “善.” 因謂惠施曰: “凡爲攻秦者魏也, 今子從楚爲和, 楚得其利, 魏受其怨. 子歸, 吾將使人因魏而和.” 惠子反, 魏王不說.

杜赫謂昭陽曰: “魏爲子先戰, 折兵之半. 謁病不聽, 請和不得, 魏折而入齊ㆍ秦. 子何以救之? 東有越纍, 北無晉, 而交未定于齊ㆍ秦, 是楚孤也. 不如速和.” 昭子曰: “善. 因令人謁和于魏.

 

 

8.

陳軫告楚之魏. 張儀惡之于魏王, 曰: “軫猶善楚, 爲求地甚力.” 左爽謂陳軫曰: “儀善于魏王, 魏王甚信之, 公雖百說之, 猶不聽也. 公不如以儀之言爲資而得復楚.” 陳軫曰: “善.” 因使人以儀之言聞于楚. 楚王喜欲復之.

 

 

9.

秦伐宜陽. 楚王謂陳軫曰: “寡人聞韓侈巧士也, 習諸侯事, 殆能自免也. 爲其必免, 吾欲先據之以加德焉.” 陳軫對曰: “舍之, 王勿據也. 以韓侈之知, 于此困矣. 今山澤之獸, 無黠于麋. 麋知獵者張罔前而驅己也, 因還走而冒人至數, 獵者知其詐僞, 擧罔而進之, 麋因得矣. 今諸侯明知此多詐僞, 擧罔而進者必衆矣. 舍之, 王勿據也. 韓侈之知于此困矣.” 楚王聽之. 宜陽果拔, 陳軫先知之也.

 

 

10.

唐且見春申君曰: “齊人飾身修行得爲益, 然臣羞而不學也. 不避絶江河, 行千餘里來, 竊慕大君之義, 而善君之業. 臣聞之, 賁ㆍ諸懷錐ㆍ刃而天下爲勇, 西施衣褐而天下稱美. 今君相萬乘之楚, 禦中國之難, 所欲者不成, 所求者不得, 臣等少也. 夫梟棊之所以能爲者, 以散棊佐之也. 夫一梟之不如不勝五散亦明矣. 今君何不爲天下梟, 而令臣等爲散乎?”