순자 유효 - 7.

7.

故君子無爵而貴, 無祿而富, 不言而信, 不怒而威, 窮處而榮, 獨居而樂, 豈不至尊ㆍ至富ㆍ至重ㆍ至嚴之情擧積此哉! 故曰: 貴名不可以比周爭也, 不可以夸誕有也, 不可以勢重脅也, 必將誠此然後就也. 爭之則失, 讓之則至, 遵(道)[遁]則積, 夸誕則虛. 故君子務脩其內而讓之於外, 務積德於身而處之以遵(道)[遁]; 如是, 則貴名起如日月, 天下應之如雷霆. 故曰: 君子隱而顯, 微而明, 辭讓而勝. 詩曰: 「鶴鳴于九皐, 聲聞于天.」此之謂也. 鄙夫反是. 比周而譽兪少, 鄙爭而名兪辱, 煩勞以求安利, 其身而兪危. 詩曰: 「民之無良, 相怨一方. 受爵不讓, 至于己斯亡.」此之謂也.