728x90
반응형
10. 이익에 주도면밀한 사람과 덕에 주도면밀한 사람
孟子曰: “周于利者, 凶年不能殺; 周于德者, 邪世不能亂.”
周, 足也, 言積之厚則用有餘(「이인」16).
해석
孟子曰: “周于利者, 凶年不能殺; 周于德者, 邪世不能亂.”
맹자께서 “이익을 추구한 사람은 흉년이라도 그를 죽이지 못하고 덕을 추구한 사람은 사악한 세상이라도 그를 어지럽히지 못한다.”라고 말씀하셨다.
周, 足也,
주(周)는 넉넉하다는 것으로
言積之厚則用有餘(「이인」16).
쌓인 것이 두터우면 써도 남음이 있다는 말이다.
| 주부 | 周于利者 | 周于德者 |
| 술부 | 凶年不能殺 | 邪世不能亂 |
| 테마 | 利 | 德 |
| 필드 | 현실 | 이상 |
| 가치론 | 나쁘다 | 좋다 |
| 방법론 | 주도면밀 | 같은 주도면밀 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 맹자 진심 하 - 12. 나라다운 나라의 핵심, 인재등용 (0) | 2021.10.20 |
|---|---|
| 맹자 진심 하 - 11. 명예 때문에 큰 것엔 태연한 척하지만 작은 것엔 밴댕이 소갈딱지 같은 사람들 (0) | 2021.10.20 |
| 맹자 진심 하 - 9. 남을 바꾸려 하지 말고 자신을 바꾸라 (0) | 2021.10.20 |
| 맹자 진심 하 - 8. 너무도 다른 옛날과 지금의 관문을 만드는 이유 (0) | 2021.10.20 |
| 맹자 진심 하 - 7. 맹자, 복수의 폐해를 깨닫다 (0) | 2021.10.20 |
