728x90
반응형
17. 공자가 모국과 타국을 떠나는 도리
孟子曰: “孔子之去魯, 曰: ‘遲遲吾行也.’ 去父母國之道也. 去齊, 接淅而行, 去他國之道也.”
重出.
해석
孟子曰: “孔子之去魯, 曰: ‘遲遲吾行也.’ 去父母國之道也. 去齊, 接淅而行, 去他國之道也.”
맹자께서 “공자께서 노나라를 떠나시면서 ‘더디고 더디구나 내 걸음이여!’라고 말씀하셨으니, 이것이 부모의 나라를 떠나는 도리다. 제나라를 떠나시면서 불리기 위해 넣어둔 쌀을 담고서 떠나셨으니, 이것이 타국을 떠나는 도리다.”라고 말씀하셨다.
重出.
「만장」하1에서 나오고 거듭 나왔다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 맹자 진심 하 - 19. 남의 헐뜯음을 대하는 맹자의 자세 (0) | 2021.10.20 |
|---|---|
| 맹자 진심 하 - 18. 군자가 위기에 처하게 되는 이유 (0) | 2021.10.20 |
| 맹자 진심 하 - 16. 인(仁)이란 인(人)이고 둘을 합하면 도(道)다 (0) | 2021.10.20 |
| 맹자 진심 하 - 15. 백이와 유하혜를 성인이라 평가하다 (0) | 2021.10.20 |
| 맹자 진심 하 - 14. 백성이 가장 귀하고 임금은 가장 하찮다 (0) | 2021.10.20 |
