목록禦睡新話 (28)
건빵이랑 놀자
고금소총(古今笑叢) 목차 미상(未詳) 서거정(徐居正)홍만종(洪萬宗)태평한화골계전(太平閑話滑稽傳)명엽지해(蓂葉志諧)송세림(宋世琳)성여학(成汝學)어면순(禦眠楯)속어면순(續禦眠楯)강희맹(姜希孟)부묵자(副墨子)촌담해이(村談解頤)파수록(破睡錄)장한종(張寒宗) 어수신화(禦睡新話) 미상미상기문(奇聞)성수패설(醒睡稗說)미상미상진담록(陳談錄)교수잡사(攪睡襍史)소화(笑話)가 구비소화(口碑笑話)와 다른점 소화(笑話)로서의 특징은 한문소화로서 일반적인 소화와 구별되는 성격을 지니고 있다. 일반적인 소화는 구전하여 전래하는 구비전승인데, 여기에 수록된 소화는 이미 몇 백 년 전에 문헌으로 정착되어 전하고 있고 한문으로 기록되었으며, 수집, 편찬한 작자들이 대개 한학자이자 문장가요, 관료나 양반들이라는 특수성이 있기 때문이다. ..
어수신화(禦睡新話) 목차 장한종(張漢宗) ㄱ 가장비(假張飛)가칭진기(假稱鎭基)개책아면(開冊兒眠)거각형출(擧脚兄出)거선갱고(擧扇更高)계역추행(鷄亦楸行)계하가석(鷄何可惜) ㄴ 내서여모(乃書汝母)녕수답장(寧受答杖)능지납화(能知納靴) ㄷ 도사책기(都事責妓) ㄹ 록하위야(鹿何謂耶) ㅁ 말소난착(襪小難着) ㅂ 발명부(發明婦)백병침채(白餠沈菜)벽력유웅(霹靂有雄)분퇴선화(糞堆鮮花) ㅅ 산파환경(産婆還驚)상소성명(相笑姓名)선치학질(善治瘧疾)순사반츤(巡使反櫬)승지양축(僧止兩祝) ㅇ 아비대객(衙婢待客)양수상위(兩囚相慰)엄골득보(掩骨得報)여성필려(汝姓必呂)오비장전(吾扉將顚)우신조편(牛腎造鞭)우신편(牛腎鞭)의비형복(義婢亨福) ㅈ 조률항우(照律項羽)주인행방(主人行房)지지하용(知之何用)질편기숙(侄騙其叔) ㅊ 처첩동실(妻妾同室)체모..
책만 펴면 아기는 잠드네 開冊兒眠 一婦生子, 而孩兒日夜不寐, 呼啼無已. 其婦持一卷小說冊, 開列子兒前, 其姑怪, 問其故, 則婦曰: “此兒之父, 平日無睡時, 若對此冊, 則就睡耳.” 姑曰: “其父則看得其文義之滋味故也. 然孩兒豈好耶?” 俄然兒果眠焉. 婦曰: “老人妄不知事理也云矣.” 해석 一婦生子, 而孩兒日夜不寐, 한 며느리가 아기를 낳았는데 아기는 낮밤 가리지 않고 자지 않았으며 呼啼無已. 울면 그치질 않았다. 其婦持一卷小說冊, 開列子兒前, 그러자 며느리는 한 권의 소설책을 가져다가 아기 앞에 열어 두자 其姑怪, 問其故, 則婦曰: 시어머니가 이상하게 여겨 그 이유를 물었더니 며느리가 말했다. “此兒之父, 平日無睡時, “아기의 아비도 평일에 잠 잘 때가 없지만 若對此冊, 則就睡耳.” 이 책을 볼 때면 곧 잠이 들..
兩囚相慰 甲乙兩人 共在獄中 相慰曰: “丈夫之一入劃地 原非異事 君以何罪被囚?” 乙曰: “吾伏而寢故 遭此耳.” 甲曰: “伏寢何爲罪耶?” 乙曰: “腹下有一人故也.” 乙曰: “君則亦何以就罹?” 甲曰: “取人一端稿索故也.” 乙曰: “取索 何爲罪也?” 甲曰: “端有物故也.” 盖乙則私人妻 而被囚者也 甲則盜人之牛 而杖囚者也.
取性急婿 一人嘗曰: “性品燥急者 多有速達 柔緩者 多有貧窮之類 擇婿必以性急者 未嘗逢着也. 一日見一總角則 入人厠 將欲解帶 帶子緊結不解故 總角拔刀斫絶而放糞. 盖是性急者也 翁待其出來 欣然執手 問其姓名地處後 以約婚之意 通及其兒則 兒曰: “今夕爲好 何待日後也?” 翁益愛之 遂携兒其家 不卜日而以女許嫁焉 夜未五更 忽然房中 有毆打之聲狼藉 故女兒呼哭之聲大作 翁大驚而 呼出女兒問之則 女曰: “新郞所言內 旣娶之後 生男生女 自是次第事也 汝何不生男乎 無數亂打耳.”云 盖翁之癖 好求其性燥急者 故 反爲狼狽矣.
髢毛皆散 全羅監司大夫人 回甲之日 設宴於衙中 遍請近地守令之室內 及京鄕親戚家夫人 咸聚 而全州判官之室內 日晩不來. 自營門內衙 出送童妓 傳喝促來 則童妓 出往本府內衙則寂無人聲 房門尙關矣 童妓從窓隙窺見 則判官夫妻方作厥事矣. 童妓忍笑出 逢府衙婢 轉通傳喝 而來及入營內 仆地笑臥 滿座諸夫人 莫不討問 童妓曰: “判官進士主 媽媽手撑其髢 兩目掩如不省人事 方在判官腹下故 不得傳喝 而歸也.” 諸夫人皆笑 一衙喧動也. 巡使大夫人 元來耳聾 未曉人言 乃問曰: “汝輩 有何別般好事而笑? 與此老 共享其樂可也.” 諸夫人 皆掩口告之曰: “少年輩 見其年少童妓等所爲 而笑之 不可仰達於長者尊前也.” 不爲細告其事 大夫人 大怒曰: “汝輩稱以爲我設宴 以新衣 衣我 新裳帶我 而面面相指而笑之 則汝輩 必見我着多絮之緞衣 而指爲一抱酒甕也 吾寧見笑於汝輩 莫如今日不設宴之爲好..
探問翁睡 一老夫妻 同在一室 嫗則對燈調綿 翁則曲臥乍寐矣 嫗誤放氣 而恐夫之知 乃欲試之 佯作欠伸曰: “翁乎宿耶?” 翁曰: “呼焉何用?” 嫗曰: “寂寂獨臥故 憐而問之耳.” 翁曰: “憐我之聲臭 何其太不忍耶.” 嫗不覺赤然 滅燈隱身 不敢復言云 雖是村嫗之事 旣以失禮爲恥 白髮朝暮之年 終無唐突 肆然之態 眞可嘉也.
擧脚兄出 少年輩 相會共說家外犯色之事. 一人曰: “吾舍兄家童婢 頗有美色故 招出外舍 方欲求歡擧脚. 則舍兄出故 不能成事云.” 聞者嘲之.
擧扇更高 一守令 凡百不敏 而但以倨做爲事 其腦後之扇 令人可憎 乃爲衙屬老少之貽笑矣. 一日年少衙前 乃曰: “吾使案前之腦後搖扇 猝下於頤下 則諸君何以報謝?” 衆曰: “然則必辨酒肴以謝.” 年少衙前以其同僚 入於三門外 使之窺見 卽匍匐而伏入于廳下 則倅長垂笠子具纓 儼然整坐 擧扇大開 自腦後至膝 徐徐一周 遽曰: “汝何入來?” 吏請僻左右 密告曰: “俄者 破笠弊袍客 來乞作廳故 心甚怪異矣 今又行色 信若是京人者數人 率驛馬及四五步從 似有所待 而躊躇五里程近處 小人愚見 頗極殊常 敢此密稟也.” 伜大驚 而色如土 僅舒其扇三四貼 搖於頤下而言曰: “此必是暗行御史也 汝何不趁時來告耶? 汝速出更探也.” 仍坐不安席 起而復座 座而復起 吏之旋出之際 周廻廳上 不知幾許次 而搖扇之急 如星火. 衙前出語其僚曰: “吾之術 果何如?” 衆曰: “奇也. 汝用何法 能案前搖扇..
相笑姓名 二人共止酒店 相通姓名 一曰: “吾則方必正也.” 一曰: “吾則洪汝廣也.” 二人皆掩鼻微笑. 方先問曰: “君何笑耶?” 洪曰: “聞君姓名 則三字何無似圓之意耶?” 方曰: “吾之所笑者 亦以君之姓名故也 他以但知四方之闊 而何無天高之義耶?”云矣.
能知納靴 一士人, 於酒店, 見一少婦之有容貌, 問其所寢處, 約以夜深相逢矣. 少婦適以其姑所命, 往宿於他處, 而老嫗滅燭獨寢, 生誤入嫗房, 擧脚蹲坐, 則肌膚瘦瘠, 陰戶紋縮, 厥物不能善揷, 生以兩手挽其厥穴之兩絃, 衝之則嫗心甚快, 以手叩士之背, 而以落齒之聲, 語之曰; “兩班子弟, 能知納靴之法.” 生大驚退去也.
汝姓必呂 一士人滯于酒幕, 所謂幕娼, 雖不敢來近, 時時注目對面, 士人招來接語. 一日二日, 弄假成眞, 與之成事則, 女之陰戶太闊, 生之厥物太小, 眞所謂渺滄海之一粟矣. 生曰; “汝之厥物, 此是南拔廊耶.” 女不知而不答, 生退坐隅吟曰; “靑山萬里一孤舟.” 娼曰; “少女無識, 雖不知書意, 南拔廊之敎, 此是洛中近處之地名則, 其窄其闊, 吾未可知也, 靑山萬里一孤舟, 庸夫之所作也.” 士人黙然良久, 問曰; “汝能善辯, 能或記姓耶?” 娼曰; “古人云, ‘看竹何須問主人?’ 生員主, 但知少女以幕娼則而矣, 問姓何爲乎? 生子生女, 當書外祖名字於秘封中耶?” 生又聞此語則, 雖慍難氣, 乃曰; “汝之上口旣小, 下口只大, 必是呂哥也.”
寧受答杖 有一乞兒, 冬天臥於街上, 無罪戰慄, 一老嫗見而憐之, 招入房中矣, 及其夜深後, 乞兒轉上嫗腹上, 嫗叱曰; “汝何能如是無禮也? 吾當呈于刑曹, 以治汝罪也.” 如是之際, 乞兒頻頻進退, 則陰戶漸濕, 嫗心已動矣. 乞兒答曰; “吾將拔而起矣.” 嫗曰; “吾當呈于捕盜廳.” 乞兒答曰; “可謂進退維谷.” 於斯之間, 已成事也.
捕卒見瞞 一捕卒妻, 夜乘其夫出巡, 與人私之, 三更而後, 其夫叩門, 女囑暗其間夫, 立於內門近處, 欣然出迎其夫曰; “待之久矣, 何以晩耶? 上典媽媽親戚兩班, 昨夜臨鍾入來故, 媽媽主, 呼我曰; ‘招來汝夫, 陪往客主, 使還本宅之意.’ 屢次分付也, 君來何遲耶?” 遂向內間呼之曰; “書房主速出來也.” 捕卒手打腦後曰; “吾尙不接目, 將欲假寐, 豈意有此別別使喚哉.” 遂進拜客前, 客整帶垂纓, 長聲還責曰; “汝何不卽來?” 卒仰對曰; “出去捕卒, 豈知客主之待哉, 書房主所向之處, 果是何洞耶?” 善爲護送也.
祝願行房 痘疹則人之兒時, 一次經患之例事也. 俗言傳曰; “痘疫有神靈, 或號西神, 又稱戶口別星媽媽, 家內老少盡皆誠心淨身, 隣里親戚雜人, 不能出入病兒房中. 設小床井華水, 而名曰客主床, 而或有所爲之事, 輒手禱于床前, 是謂俗例也. 一廊漢之子, 痘症方至收拾之時, 其夫漢, 語其妻曰; “吾血氣方壯之年, 夜事, 不可一日闕了矣, 不得全廢, 將過旬日. 此物堅動, 長立不屈, 口乾心煩, 火慾大發, 今夜則不可處也.” 女大驚搖手曰; “戶口媽媽, 住接之處, 焉敢妄生雜心乎? 切勿更言.” 夫曰; “戶口媽媽無夫婦, 而不知厥事乎, 別星必非男子, 媽媽亦是婦人, 何有不知之理? 吾必爲之而後已, 不須更辭也.” 女曰; “然則君當洗手, 更進井華水於床, 而祝之後, 草草爲之可也.” 夫如其言, 而祝之曰; “小人身俱人形, 雖鍮匙食飯, 何異於豚犬之屬也? 年少..
吾扉將顚 一倅捉致打傷夫面之女人, 杖問其由則, 其女所告之言內, 渠夫不顧正妻, 惑於妓妾, 破産家業故, 小女不勝忿惋而, 說往說來相鬪之際, 誤傷夫面云, 倅怒叱曰; “陰不可抗陽而, 汝何故敢如是蔑法耶?” 卽令嚴刑, 其夫見之則, 還切憐之故, 進伏庭下曰; “小人之傷面, 果因小人家門隻顚倒致傷也, 非被打於女人也.” 倅之夫人, 適從窓隙而, 得聞此事乃曰; “其夫惑於妓妾, 棄舊妻則, 其妻打夫, 亦非異事, 所謂家長如是誤決, 可痛可歎也.” 不勝鬱忿, 不覺聲音之出外, 倅聞之, 卽令刑吏, 推出兩人曰; “若聽此訟, 嚴治女人則, 吾家之門隻, 亦將倒了, 可畏也.”
都事責妓 西關文官, 爲本道都事, 將赴任所時, 路宿一驛, 翌朝遞馬, 而馬上搖動, 不能堪坐, 及唱密告都事曰; “若不嚴治驛長漢, 則來頭座馬, 亦復如是, 案前惟從小人擧行, 則遠路行次, 平安爲之矣.” 都事許之, 及唱 呼使令, 拿致該驛兵房及都長決杖, 分付曰; “別星行次座馬, 何出如此駑劣者乎? 此馬座上不便, 速速換他以納也.” 驛漢果以駿騘換來, 都事暗自思, 則在前以擧子上京往來之時, 或貰或借馬俱四足, 則吾不敢擇而騎之矣, 今日駿駒, 平生初見也. 不多日, 行到道內, 則道內守令, 支供茶啖, 又送隨廳妓生現身, 則都事曾未見妓生耳, 問曰; “彼紅裙女人, 何事出來?” 及唱曰; “本府所送隨廳妓生也.” 都事曰; “然則彼女人, 用於何?” 及唱曰; “行次與之同枕好矣.” 都事曰; “已笄女人, 必有其夫, 能無後患耶?” 及唱曰; “列邑之置妓, ..
巡使反櫬 一巡察使, 將擬遷窆於道內大村之後, 村民莫不悶憂, 怮於威勢, 不敢開口, 面目相聚於深僻處, 共議曰; “巡相, 若入葬此處, 則我大村自至敗洞, 吾輩數百人, 裹粮上京, 以天聽可乎, 等狀於備局乎?” 如此紛紜之際, 一賣酒老嫗聞知此事, 乃大笑曰; “諸君正欲禁葬, 則至易之事, 何可如是用處乎? 請各出一兩錢, 以給老身, 則吾當以死禁葬矣.” 衆人皆曰; “若不能禁之則何爲?” 婆曰; “諸君遂殺我, 亦無怨矣.” 村民五六百人, 各出一兩錢給之, 將近數千兩矣. 老婆使人, 詳探遷葬擇日, 預備一壺酒, 一首鷄, 坐待於路邊, 及其監司上山之際, 老婆合掌俯伏曰; “小女, 乃故地官某人之妻也, 卽聞使道主求得大地, 方行緬禮云故, 略備酒肴, 以獻賀耳.” 前導下人禁逐, 監司聞地師之妻說, 招問曰; “汝何以知此處爲好耶?” 老婆曰; “小女之夫, 生時常..
知之何用 一士人性喜通奸婢屬, 因事委送婢夫漢于數十里外則, 厥漢亦知得其殊常機微, 乃庸人替送後, 自隱於渠房矣, 至夜深後, 主人已知婢夫出他故, 無慮潛入婢房則, 只有一人臥睡之聲, 欣欲聳動, 跪坐衾下而, 以手捲衾, 佩兩脚後, 緊摟抱其腰則, 主客四脚之間, 兩個龜頭突然相觸, 蒼黃之間, 無飾辭故, 乃曰; “汝之物何其大耶?” 婢夫曰; “婢夫之陽物大小, 兩班知之何用?” 主人憮然退去.
白餠沈菜 有一家私婢色美而, 其夫亦嘗不日日來宿, 主家之少年, 任意私爲而, 其隱諱者, 卽渠之兩親及妻也. 一日夜少年與妻同宿, 乘其妻之睡熟, 暗出直向行廊, 其妻睡覺知之, 暗暗從後而, 窓穴窺之則, 婢拒之曰; “書房主, 何捨如白團餠阿只氏, 區區來臨陋地乎?” 少年曰; “阿只氏如餠則, 吾知汝爲山芥沈菜也, 以飮食言之, 食餠之後, 沈菜不可不喫.” 遂接口求歡, 雲雨方濃, 其妻旋還, 如前臥宿, 少年意料, 其妻不見廊房風景. 翌日夫妻侍側時, 少年咳嗽猝發, 掩口向壁曰; “日來吾有此病, 可怪可怪.” 其妻應曰; “無他也, 日日多喫山芥沈菜之故.” 少年之翁聞之曰; “從何處而山芥沈菜出之, 汝獨喫耶?” 少年含羞掩口, 卽出矣.
僧止兩祝 一僧徒, 飽聞京巡城之勝景, 苞持松杞餠, 荏頭佐飯之屬, 上自南門, 向東巡行, 而向西還到社稷後, 則日已曛黑, 棲鍾臨迫矣, 元無知面, 投宿之處, 又怮巡羅被捉之患, 隱身於一宰相家, 廊後烟桶之間, 將擬待漏發行矣, 夜深三更, 萬籟俱寂, 廊漢語其婦曰; “吾兩人, 厥事, 夜夜爲之, 虛費精血, 終不得生産之事, 極甚可怪, 此必是不祝願, 而爲之致, 自今爲始, 從所願, 各盡其誠口祝, 而爲之, 似好云.”則女曰; “諾.” 女卽問其夫曰; “郞君之所願, 生得何許之子女也?” 夫曰; “吾則多生好風身, 多智略, 健壯男兒, 長得厚料布, 衙門使役, 多粟多錢, 平生之欽羨者也.” 仍問女曰; “娘之所願, 果如何?” 女曰; “平生有十分姿色, 伶俐女子, 長作多錢財, 無舅姑家, 主婦, 用錢如水, 以及吾家則所願, 可謂足矣.” 仍卽求歡之際, 夫漢..
襪小難着 一常漢之妻, 造襪子, 以給其夫. 夫欲着之, 而小難容足. 乃擲詰大責曰; “汝之才質, 可謂奇怪也. 當窄之物, 闊不可用, 可大之物, 小難容足也.” 其妻應口曰; “君之物, 亦能其美耶. 欲長大之物, 小而不大, 不當大之足, 日就月長也.” 聞者絶倒.
主人行房 叔侄同行, 而年紀相若. 止宿于旅舘, 舘主夫妻, 在隔壁房, 夜深行事, 達夜濃暢, 客姪, 適未成睡, 聞得其聲, 手搖其叔, 則叔睡深熟未醒. 翌日, 潛語於叔曰; “小姪, 昨夜, 見如此之狀矣.” 叔曰; “何不搖我睡覺, 與之共見耶?” 姪曰; “以手累搖, 而叔主不覺, 奈何?” 其叔咄咄長嘆, 約曰; “今日留此, 期欲見之. 今夕則吾銘心不寢以待之.” 稱病仍留, 以待日暮矣. 夜深已而主人之淫事, 終無動靜, 客叔暫時合眼, 未及睡濃, 隔壁有解裙之聲, 其姪以手搖之, 則其叔似夢非夢中, 大喜高聲應曰; “主漢厥事, 果能始之耶?” 主人大驚, 淫心縮之, 不復爲之, 兩日空留, 終未見主漢之行樂光景, 徒費烟價而已也,
霹靂有雄 一少年夫妻, 同臥房內, 天雨大作, 雷聲震動, 夜黑如漆, 電光似燭. 夫問曰; “醬瓮何以爲之耶?” 妻曰; “未及盖之.” 夫曰; “君當速出見之.” 妻曰; “吾性本畏電, 郞須替我出見.” 兩人互相推托, 而詹雨如注, 妻不得已, 戰戰强起, 出房欲進醬臺之際, 賊漢適隱於廳下, 已聞其相爭之說, 預持陶盆, 直投於主婦之前, 厥女驚倒氣塞, 賊漢則劫奸而去. 其夫怪妻之 久不入來, 出往抱來, 移時方甦. 其妻暗問; “霹靂神有雌雄也?” 夫曰; “何以問之?” 妻含羞言曰; “俄者霹神, 來狎我身, 我魂飛魄散, 無異死身, 雖不省人事, 追後思量則, 必似與郞同枕之樣矣.” 其夫曰; “吾若出來, 必不免震死矣, 雷公何有顔私而救.” 而去之云.
産婆還驚 一産婆, 往診産家時, 一蕩者, 見其美容, 歸得空堂, 盛具障簇屛風, 以暗其室, 蕩子裸身, 臥於衾裡, 庭設藥罐, 使婢子佯煎芎歸之屬, 而送轎子迎産婆來. 婆直入房內, 披開屛障, 納手衾中, 遍撫孕母, 自上腹按而至下則腹部別無高大, 婆訝之, 再三摸上下, 至陰門近處, 則厥物大撐, 仰指臍而臥, 産婆大驚趨出, 婢子戱問曰; “吾家娘子, 何時解娩耶?” 婆曰; “孩兒之頭先出, 爲順産, 足先出, 爲逆産, 手先出, 爲橫産, 而此兒則腎先出, 今始初見之中, 況有腎大, 過於渠祖之頭, 猝難順産云矣.”
鷄何可惜 一村漢夜戱妻曰; “今夜厥事必數十次爲之則, 君以何物報勞耶?” 女曰; “若然則, 吾有細木一疋, 藏之久矣, 明春必製十七行縷緋袴而謝矣.” 夫曰; “若不失期則, 當作十七次矣.” 女曰; “諾.” 夫卽擧事而, 乃一進一退, 爲數計之曰, ‘一次二次.’ 女曰; “此何爲一次二次乎? 如是則, 鼠破木單袴, 猶可惜耳.” 夫曰; “然則何以爲之, 謂一次耶?” 女曰; “初則緩緩進退, 使厥物偏邁戶中後, 撫上磨下左衝右突而, 九進九退, 深納花心, 如此數百次抽後, 兩人心柔肢軟, 聲在喉而難發, 目欲視而難開之境者, 方可謂一次矣, 彼此淨洗後, 更復始作, 爲二次耳.” 如是爭詰之際, 隣居盜鷄漢, 窺聽男女之酬酌久矣, 遽然大呼曰; “善哉, 嫂氏之言也! 汝之所謂一次非也, 嫂之所言是也. 吾則隣居某也, 某某數三親舊, 將欲買鷄, 爲夜會酒肴矣, 汝家數首..
2. 照律項羽 有一律學敎授之子 受學于隣師 讀史略 至項羽 殺義帝於江東之句 告其師曰憎哉 羽也 可以照律也 曰否 曰殺 書弑字 此乃千古大照律也 盖蟹之雛가生而能鑷人也 인용 목차
1. 假稱鎭基 洪家寡婦 取婿 多智 有力 能文者 三人使之往推奴婢 貢于醴泉矣 奴輩 誘入渠村之深谷密室而一幷結縛後 懸於樑上 磨刀其前而將欲殺之 倉卒之間 力無所措故 三人被懸 面色如土 文者懸於樑上 噫嘘長笑 二人曰今吾三人 命在頃刻 奚暇於笑耶 其人曰吾初欲圖生故 假稱寡婦之女壻 藏踪秘跡 終不免死則豈非天數耶 是以笑之 智者應曰吾儕 死則一也 身不受刑戮 家妻稚子 俱免坐律 亦可幸也 然 可欲項羽之爲呂馬黃德也 奴輩怪問其故 智者紿曰彼人 乃亡命罪人黃鎭基也 吾兩人亦是與彼干連者也 一自亡命之後 不使人知我行色矣 今則死已迫頭 恨之何益 惟願諸君 速速下手焉 諸人出門相議曰近聞朝家 揭榜坊曲 有促納鎭基者 施以重賞云云 今若捉納此三人于官家後 啓達朝庭則吾之鬂邊 金玉貫子猶屬後歇 一鎭邊將 唾手可得 吾輩本以寒微之人 家財 梢贍而又得功名則不是天與妙機會耶 僉議 相同 遂解三..