728x90
반응형
15. 천하마저 사양한 허유를 도둑으로 오해한 집주인
堯以天下讓許由, 許由逃之, 舍於家人, 家人藏其皮冠, 夫棄天下而家人藏其皮冠, 是不知許由者也.
해석
요임금이 천하를 허유에게 선양(禪讓)하려 하자 허유는 선양됨에 도망쳐 남의 집에 머물게 됐고 집 사람은 허유가 훔쳐갈까봐 가죽 관을 감췄다.
夫棄天下而家人藏其皮冠, 是不知許由者也.
대체로 허유는 천하마저도 버리는 사람인데 집 사람은 가죽 관을 감췄으니 이는 허유를 모르는 사람이다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 한비자' 카테고리의 다른 글
| 한비자, 설의 - 4. 비간이나 오자서 같은 직간하는 신하를 무에 쓰랴? (0) | 2023.03.01 |
|---|---|
| 한비자, 설의 - 3. 백이숙제 같은 이들을 무에 등용할 게 있을까? (0) | 2023.03.01 |
| 한비자 - 목차 (1) | 2022.06.08 |
| 한비자 - 제분 전문 (0) | 2020.09.20 |
| 한비자 - 심도 전문 (0) | 2020.09.20 |
