한비자 - 설림 하 전문

설림하(說林下) 제이십삼(第二十三)

 

 

1.

伯樂敎二人相踶馬, 相與之簡子廐觀馬. 一人擧踶馬. 其一人擧踶馬. 其一人從後而循之, 三撫其尻而馬不踶. 此自以爲失相. 其一人曰: “子非失相也. 此其爲馬也, 踒肩而腫膝. 夫踶馬也者, 擧後而任前, 腫膝不可任也, 故後不擧. 子巧於相踶馬而拙於任腫膝.” 夫事有所必歸, 而以有所腫膝而不任, 智者之所獨知也. 惠子曰: “置猿於柙中, 則與豚同.” 故勢不便, 非所以逞能也.

 

 

2.

衛將軍文子見曾子, 曾子不起而延於坐席, 正身見於奧. 文子謂其御曰: “曾子, 愚人也哉!以我爲君子也, 君子安可毋敬也? 以我爲暴人也, 暴人安可侮也? 曾子不僇命也.”

 

 

3.

鳥有翢翢者, 重首而屈尾, 將欲飮於河, 則必顚. 乃銜其羽而飮之, 人之所有飮不足者, 不可不索其羽也.

 

 

4.

鱣似蛇, 蠶似蠋. 人見蛇, 則驚駭; 見蠋, 則毛起. 漁者持鱣, 婦人拾蠶, 利之所在, 皆爲賁ㆍ諸.

 

 

5.

伯樂敎其所憎者相千里之馬, 敎其所愛者相駑馬. 以千里之馬時一有, 其利緩; 駑馬日售, 其利急. 此《周書》所謂“下言而上用者, 惑也.”

 

 

6.

桓赫曰: “刻削之道, 鼻莫如大, 目莫如小. 鼻大可小; 小不可大也. 目小可大; 大不可小也.” 擧事亦然. 爲其後可復者也, 則事寡敗矣.

 

 

7.

崇侯ㆍ惡來知不適紂之誅也, 而不見武王之滅之也. 比干ㆍ子胥知其君之必亡也, 而不知身之死也. 故曰: “崇侯ㆍ惡來. 知心而不知事, 比干ㆍ子胥知事而不知心.” 聖人其備矣.

 

 

8.

宋太宰貴而主斷. 季子將見宋君, 梁子聞之曰: “語必可與太宰三坐乎, 不然, 將不免.” 季子因說以貴主而輕國.

 

 

9. 옷이 바뀐 주인을 보고 짖던 개

양포지구(楊布之狗)

 

 

楊朱之弟楊布, 衣素衣而出. 天雨, 解素衣, 衣緇衣而反, 其狗不知而吠之.

楊布怒, 將擊之, 楊朱曰: “子毋擊也, 子亦猶是. 曩者使女狗白而往, 黑而來, 子豈能毋怪哉?”

 

 

 

10.

惠子曰: 羿執鞅持扞, 操弓關機, 越人爭爲持的. 弱子扞弓, 慈母入室閉戶.” 故曰: “可必, 則越人不疑羿; 不可必, 則慈母逃弱子.”

 

 

11.

桓公問管仲: “富有涯乎?” 答曰: “水之以涯, 其無水者也; 富之以涯, 其富已足者也. 人不能自止於足, 而亡其富之涯乎!”

 

 

12.

宋之富賈有監止子者, 與人爭買百金之璞玉, 因佯失而毁之, 負其百金, 而理其毁瑕, 得千溢焉. 事有擧之而有敗, 而賢其毋擧之者, 負之時也.

 

 

13.

有欲以御見荊王者, 衆騶妒之. 因曰: “臣能撽鹿.” 見王. 王爲御, 不及鹿; 自御, 及之. 王善其御也, 乃言衆騶妒之.

 

 

14.

荊令公子將伐陳. 丈人送之曰: “晉强, 不可不愼也.” 公子曰: “丈人奚憂? 吾爲丈人破晉.” 丈人曰:“可. 吾方廬陳南門外.” 公子曰:“是何也?” 曰:“我笑句踐也, 爲人之如是其易也, 已獨何爲密密十年難乎?”

 

 

15.

堯以天下讓許由, 許由逃之, 舍於家人, 家人藏其皮冠, 夫棄天下而家人藏其皮冠, 是不知許由者也.

 

 

16.

三蝨食彘相與訟, 一蝨過之, 曰: “訟者奚說?” 三蝨曰: “爭肥饒之地.” 一蝨曰: “若亦不患臘之至而茅之燥耳, 若又奚患?” 於是乃相與聚嘬其身而食之. 彘臞, 人乃弗殺.

 

 

17.

蟲有螝者, 一身兩口, 爭食相齕也. 遂相殺也, 人臣之爭事而亡其國者, 皆螝類也.

 

 

18.

宮有堊, 器有滌, 則潔矣. 行身亦然, 無滌堊之地, 則寡非矣.

 

 

19.

公子糾將爲亂, 桓公使使者視之. 使者報曰: “笑不樂, 視不見, 必爲亂.” 乃使魯人殺之.

 

 

20.

公孫弘斷髮而爲越王騎, 公孫喜使人絶之曰: “吾不與子爲昆弟矣.” 公孫弘曰: “我斷髮, 子斷頸而爲人用兵, 我將謂子何?” 周南之戰, 公孫喜死焉.

 

 

21.

有與悍者鄰, 欲賣宅而避之. 人曰: “是其貫將滿矣, 子姑待之.” 答曰: “吾恐其以我滿貫也.” 遂去之. 故曰: “物之幾者 , 非所靡也.”

 

 

22.

孔子謂弟子曰: “孰能導子西之釣名也?” 子貢曰: “賜也能.” 乃導之, 不復疑也. 孔子曰: “寬哉, 不被於利! 絜哉, 民性有恆! 曲爲曲, 直爲直.” 孔子曰子西不免. 白公之難, 子西死焉. 故曰: “直於行者曲於欲.”

 

 

23.

晉中行文子出亡, 過於縣邑. 從者曰: “此嗇夫, 公之故人. 公奚不休舍, 且待後車?” 文子曰: “吾嘗好音, 此人遺我鳴琴; 吾好珮, 此人遺我玉環: 是振我過者也. 以求容於我者, 吾恐其以我求容於人也.” 乃去之. 果收文子後車二乘而獻之其君矣.

 

 

24.

周趮謂宮他曰: “爲我謂齊王曰: 以齊資我於魏, 請以魏事王.” 宮他曰: “不可, 是示之無魏也, 齊王必不資於無魏者, 而以怨有魏者. 公不如曰: 以王之所欲, 臣請以魏聽王. 齊王必以公爲有魏也, 必因公. 是公有齊也, 因以有齊ㆍ魏矣.”

 

 

25.

白圭謂宋令尹曰: “君長自知政, 公無事矣. 今君少主也而務名, 不如令荊賀君之孝也. 則君不奪公位, 而大敬重公, 則公常用宋矣.”

 

 

26.

管仲ㆍ鮑叔相謂曰: “君亂甚矣, 必失國. 齊國之諸公子其可輔者, 非公子糾, 則小白也. 與子人事一人焉, 先達者相收.” 管仲乃從公子糾, 鮑叔從小白. 國人果弑君. 小白先入爲君, 魯人拘管仲而效之, 鮑叔言而相之. 故諺曰: “巫咸雖善祝, 不能自祓也; 秦醫雖善除, 不能自彈也.” 以管仲之聖而待鮑叔之助, 此鄙諺所謂“虜自賣裘而不售, 士自譽辯而不信” 者也.

 

 

27.

荊王伐吳, 吳使沮衛ㆍ蹶融犒於荊師, 荊將軍曰: “縛之, 殺以釁鼓.” 問之曰: “汝來卜乎?” 答曰: “卜.” “卜吉乎?” 曰: “吉.” 荊人曰: “今荊將以女釁鼓, 其何也?” 答曰: “是故其所以吉也. 吳使人來也, 固視將怒, 將軍怒. 將深溝高壘; 將軍不怒, 將懈怠. 今也將軍殺臣, 則吳必警守矣. 且國之卜, 非爲一臣卜. 夫殺一臣而存一國, 其不言吉, 何也? 且死者無知, 則以臣釁鼓無益也; 死者有知也, 臣將當戰之時, 臣使鼓不鳴.” 荊人因不殺也.

 

 

28.

知伯將伐仇由, 而道難不通, 乃鑄大鍾遺仇由之君. 仇由之君大說, 除道將內之. 赤章曼枝曰: “不可. 此小之所以事大也, 而今也大以來, 卒必隨之, 不可內也.” 仇由之君不聽, 遂內之. 赤章曼枝因斷轂而驅, 至於齊, 七月而仇由亡矣.

 

 

 

29.

越已勝吳, 又索卒於荊而攻晉. 左史倚相謂荊王曰: “夫越破吳, 豪士死, 銳卒盡, 大甲傷. 今又索卒以攻晉, 示我不病也. 不如起師與分吳.” 荊王曰: “善.” 因起師而從越. 越王怒, 將擊之. 大夫種曰: “不可. 吾豪士盡, 大甲傷. 我與戰, 必不克, 不如賂之.” 乃割露山之陰王百里以賂之.

 

 

30.

荊伐陳, 吳救之, 軍間三十里. 雨十日, 夜星. 左史倚相謂子期曰: “雨十日, 甲輯而兵聚. 吳人必至, 不如備之.” 乃爲陳. 陳未成也而吳人至, 見荊陳而反. 左史曰: “吳反覆六十里, 其君子必休, 小人必食. 我行三十里擊之, 必可敗也.” 乃從之, 遂破吳軍.

 

 

31.

韓趙相與爲難. 韓子索兵於魏曰: “原借師以伐趙.” 魏文侯曰: “寡人與趙兄弟, 不可以從.” 趙又索兵以攻韓. 文侯曰: “寡人與韓兄弟, 不敢從.” 二國不得兵, 怒而反. 已乃知文侯以搆於已, 乃皆朝魏.

 

 

32.

齊伐魯, 索讒鼎, 魯以其鴈往. 齊人曰: “鴈也.” 魯人曰: “眞也.” 齊曰: “使樂正子春來, 吾將聽子.” 魯君請樂正子春, 樂正子春曰: “胡不以其眞往也?” 君曰: “我愛之.” 答曰: “臣亦愛臣之信.”

 

 

33.

韓咎立爲君未定也. 弟在周, 周欲重之, 而恐韓咎不立也. 綦母恢曰: “不若以車百乘送之. 得立, 因曰爲戒; 不立, 則曰來效賊也.”

 

 

34.

靖郭君將城薛, 客多以諫者. 靖郭君謂謁者曰: “毋爲客通.” 齊人有請見者曰: “臣請三言而已. 過三言, 臣請烹.” 靖郭君因見之. 客趨進曰: “海大魚.” 因反走. 靖郭君曰: 請聞其說. 客曰: “臣不敢以死爲戲.” 靖郭君曰: “願爲寡人言之.” 答曰: “君聞大魚乎? 網不能止, 繳不能絓也, 蕩而失水, 螻蟻得意焉. 今夫齊亦君之海也. 君長有齊, 奚以薛爲君? 失齊, 雖隆薛城至於天, 猶無益也.” 靖郭君曰: “善.” 乃輟, 不城薛.

 

 

35.

荊王弟在秦, 秦不出也. 中射之士曰: “資臣百金, 臣能出之.” 因載百金之晉, 見叔向, 曰: “荊王弟在秦, 秦不出也. 請以百金委叔向.” 叔向受金, 而以見之晉平公曰: “可以城壺丘矣.” 平公曰: “何也?” 對曰: “荊王弟在秦, 秦不出也, 是秦惡荊也, 必不敢禁我城壺丘. 若禁之, 我曰: ‘爲我出荊王之弟, 吾不城也. ’彼如出之, 可以得荊; 彼不出, 是卒惡也, 必不敢禁我城壺丘矣.” 公曰: ‘善. ’乃城壺丘. 謂秦公曰: “爲我出荊王之弟, 吾不城也.” 秦因出之. 荊王大說, 以鍊金百鎰遺晉.

 

 

36.

闔廬攻郢, 戰三勝, 問子胥曰: “可以退乎” 子胥對曰:“溺人者一飮而止, 則無逆者, 以其不休也. 不如乘之以沈之.”

 

 

37.

鄭人有一子, 將宦, 謂其家曰: “必築壞牆, 是不善, 人將竊.” 其巷人亦云. 不時築, 而人果竊之. 以其子爲智, 以巷人告者爲盜.