728x90
반응형
12. 밑줄 친 ㉠, ㉡을 국역하시오. [4점]
| 君子之處身 難矣哉 不可以利躁進 不可以危勇退 接淅而行 非強速也 遲遲吾行 非強緩也 聖賢之進退 惟在義之當否 時之可不可如何耳 伊尹 莘野一耕叟也 方其處畎畝之中 樂堯舜之道 以爲自得焉 及其帝乙之三聘也 見可而進 而爲保衡 傅說 傅岩之野一胥靡也 處版築操楨幹 樂以平生焉 及其武丁之夢得而旁求也 乘時而出 而作冢宰 太公 渭濱一釣叟也 方其投竿淸渭 坐茅以漁 若將終身焉 及其逢西伯之獵也 計合志同 而爲尙父 是三人者 ㉠其隱也 豈欲潔身亂倫而已 其顯也 豈欲市名沽利而爲之哉 特待其有爲之時 沕然相合故也 … (중략)… 是故士之去就隱顯 必先量其義之適與不適 道之可行與不行而已 不必去而賢 就而諂 隱而高尙 顯而苟且也 故當去而去 微子去紂 不可言背商 當就而就 伊傅就殷 不可言奪志 當隱而隱 夷齊西山 不可言高尙 當顯而顯 呂望鷹揚 不可言苟且 易蠱之上九曰 不事王侯 乾之九二曰 利見大人 各因其時也 至若㉡巧臣貪利 辭爵以要君 僞士干名 沽隱以避地 甚者才劣德薄 爲世所棄者 自處窮村 無吹噓之勢 有交謫之實者 悻悻然告人曰 我亦隱者之徒 是嫫母而效西施之粲也 何足道哉 -金時習, 『梅月堂集』 |
728x90
반응형
그리드형
'기출문제 > 해석' 카테고리의 다른 글
| 한문임용 기출 - 20년 B형 7번(古文眞寶) (0) | 2021.11.20 |
|---|---|
| 한문임용 기출 - 20년 B형 6번(石北集, 順菴集) (0) | 2021.11.20 |
| 한문임용 기출 - 20년 A형 9번(谿谷集) (0) | 2021.11.19 |
| 한문임용 기출 - 20년 A형 4번(朴山如墓誌銘) (0) | 2021.11.19 |
| 한문임용 기출 - 20년 A형 3번(申紫霞詩集序) (0) | 2021.11.19 |
