임제 - 패강가(浿江歌)

대동강의 노래

패강가(浿江歌)

 

임제(林悌)

 

 

層城碧樹壓微瀾 天襯樓臺縹緲間

古國䌓華今尙在 月明歌吹動江關

 

東明異說屬漁樵 麟馬朝天事寂寥

野草欲埋文武井 沙禽飛上白雲橋

 

壽域農桑遍海東 八條遺敎至今崇

罔爲臣僕言猶在 扶植綱常第一功

⇒ 해석보기

 

 

燕地亡人敢揭竿 扁舟滄海去無端

天心不泯仁賢祚 一片江南作馬韓

 

帝子歸來魂有無 七星門外土墳孤

苔深石獸人蹤斷 簫鼓千村賽紫姑

 

浿江兒女踏春陽 江上垂楊政斷腸

無限煙絲若可織 爲君裁作舞衣裳

⇒ 해석보기

 

 

妾貌似花紅易減 郞心如絮去何輕

願移百尺淸流壁 遮却蘭舟不放行

 

離人日日折楊柳 折盡千枝人莫留

紅袖翠娥多少淚 煙波落日古今愁

 

錦繡山前永明寺 有時兒女點燈歸

欲將冥佑諧心事 暗剪羅衫施佛衣

 

不管興亡與別筵 顚狂來作酒中仙

江淸喜絶龍涎瑞 百里滄浪付釣船 『林白湖集』 卷之二

⇒ 해석보기

 

 

 

 

인용

작가 이력 및 작품

한시사

청창연담

문학통사

한시미학산책

우리 한시를 읽다