성수패설 - 남산가(南山歌)

南山歌

初婚夜 新婦觀新郞之爲人 極爲庸劣 新婦謂新郞曰: “明日 隣里賓客齊會 呼新郞請歌 知歌否?” 曰: “不知.” 曰: “然則吾當敎之 依敎爲之也.” 郞曰: “當如敎矣.” 新婦乃低聲而詠其歌曰: “南山.” 新郞 高聲大呼曰: “南山.” 新婦曰: “擾亂哉.” 新郞又高聲大呼曰: “擾亂哉.” 新婦曰: “聽越房矣.” 新郞 又高聲大呼曰: “聽越房矣.” 新婦氣塞可笑 回臥曰: “眞犬子也.” 翌日 來賓齊會 呼新郞曰: “新郞能歌乎?” 曰: “不善也.” 曰: “雖不善 何妨 第唱之也.” 乃厲聲而詠其歌曰: “南山.” 座中皆曰: “善唱哉.” 新郞曰: “擾亂哉.” 客曰: “不擾亂 連唱也.” 新郞曰: “越房聽之乎.” 聘父在越房答曰: “吾聽 速速善唱也.” 新郞曰: “眞犬子也.” 座中皆拍掌大笑 聘父則仰天無語.