파수록 - 아비대객(衙婢待客)

衙婢待客

黃海監司 巡歷時 延安原無妓生 府使使其衙婢盛侈衣裳 以爲守廳之役. 又其大夫人性愛蓮花 自蓮花初開時 至于落盡 日日往賞于南大池 官屬與民人之間 不無其弊 寃聲喧藉 京中士夫聞之 莫不駭然 嘲笑也. 臺諫將欲上疏論駁 府使先聞此報 裁成一札 使其子懷呈于一宰相家 其宰相則與臺諫交分 世誼自別 而又兼隣居相從 而事事言聽之間也 延衙子弟 入謁宰相 呈納書簡 宰相曰: “吾亦聞知此事矣 大抵賞蓮之頻數 雖有民弊 是乃爲親之事 則猶或不怪 至於私出使婢替妓待客 其外貌似是獻諂於巡使也 人之是非 或當然 汝家何不知如此體面也? 吾與某臺諫 情分果不凡然 今欲請邀 而托期於挽止爲計 然其人已出䟽草 人多知之 其請未可必也.” 遂使人邀致矣 俄而門隸入告言; “某臺諫 入來矣.” 宰相使少年 隱於屛後 與臺諫酬酌 則臺諫曰: “延伜 本是南行 雖與文士有異 然以其地處 何不支撑一邑之伜 而巡使迎送時 旣無妓生 則使通引爲隨廳 必是例套也 而苟使衙婢 替妓待客 究其情態 極巧詐 且大夫人雖好賞蓮 一二次之行 猶或可也 日日擔援作行 各樣供給 連續於道路 至有吏民之寃 而延伜知 而不諫則其伜恫 可知也. 近來守令 不務於善治 而只以善事巡營 爲勝事 豈不寒心哉. 吾是以將上䟽 而旣出䟽草云.” 宰相曰: “延伜則故宰相 某諡公之幾世孫也 與吾家世誼 自別 而其人天性至孝 而今有八十老親 每以承順親意爲心 不拘小節者也 則今爲拘且之事 以悅巡使 欲保延伜者 亦出於爲親榮養之計耳 亦於君宅 原無宿嫌 幸其恕之也.” 俄而酒肴出來 而酒則燒酒 肴則乾蛤之屬 此亦是延邑物也 主客滿醉 或閒談古事 或討論時事 而日晩 臺諫謝去 宰相執袖笑言曰: “君將何爲耶? 延伜 以母待客則可謂回淸也 以衙婢待客 何辱之有 其大夫人 好常漢則可謂駭擧也 好賞蓮 何妨也.” 臺諫亦笑曰: “大監 如是累累挽止 小生豈敢不停止乎.” 遂唯唯出門而去 少年出自屛後 跪坐于前曰: “幸蒙周旋之另念 事旣無弊 雖極私幸 何置人子於屛後 而辱說之太過乎?” 宰相亦笑焉 盖衙婢之音 與父之釋音 相似 賞蓮之音 與常女之釋音 相同故也 聞者絶倒.