어우야담 학예편 - 시화 30

30.

中國文士 文鑑甚明 朱天使之蕃曰 朝鮮雖小邦 用閣老 必選文章極高者 首閣老柳永慶 文章最高 每見其詩 擊案稱善曰 東方第一文章也 時 領相柳永慶 每令同知崔岦製之 皇華集 以柳永慶爲名者 皆崔岦之詩也 岦嘗與二宰相連名 呈文于遼東 時都御史顧養謙 展帖轎上 引三宰相于前曰 高哉 是誰文章 曰 第二宰相 養謙熟視之 以手指批點于帖上曰 詩文 雖中國 亦罕倫也 余嘗赴天朝時 我國有喪 請免宴 呈禮部 禮部牢却不許 七郞官傳示其文 相顧動色 舌人立于庭 終朝至日昃 而不皂白 只巡觀者三四回 舌人請還其帖 郎官曰 留之部中 其年 鄭經世呈文禮部 郎官稱善 允其請曰 此事甚難 爲使臣文章之佳 特允其請 諸郎官極稱引 仍相與言 此文雖佳 不如前來使臣柳某之文 其文高古倍此 而以事體不當 不准其請 東方信多文章士也 其年 余過永平府萬柳庄 庄卽鴻臚丞李浣之別業也 余題七言律十六韻于紛壁 時 日昏 秉燭而題 一老秀才來觀曰 唉 佳作 佳作 韓御史應庚 李浣之妻弟也 與隣居文士白翰林瑜來觀稱譽 刻板懸之壁 自古 中國文士小我邦人 數百年來 沿路數千里 無一篇我國詩懸于板者 懸板 自我國始 其亦榮矣 余觀題詩萬柳庄者 前後幾百篇 余所題 又非有大異者 而中國文人 獨於此 揭之壁 其文鑑 亦異於我國之文士也 其詩曰 巾我河車指玉京 諸天無際是三淸 朝來失路靑霞逈 物外沾衣白露生 恠石當溪蹲老虎 暗鍾隱郭吼長鯨 茅龍展尾紆淸磵 遼鶴舒翎抗畵甍 翳日凉陰藏小店 拂天高柳滿平坰 臨風裊裊齊垂線 匝地森森亂擢莖 嫩葉正濃紅女織 新枝初暢葆蕤傾 酡顔繫馬尋芳興 玉手攀條惜別情 逕糝白氈飄落絮 門張翠幄擲流鶯 凋霜喙木秋聲急 殘綠寒蜩夕吹輕 萬里三遊人不識 天高地逈我何征 神仙縹緲吾身是 山海微茫上界行 綉闥朱門淸晝掩 寒林衰草暮鴉鳴 風烟淡淡愁山色 歌曲悠悠送水聲 鶴背明朝參北極 鰲頭歸路杳東瀛 烟波夢斷盧龍塞 鄕客應尋舊姓名