728x90
반응형
12. 밑줄 친 ㉠～㉢을 번역하시오. [4점]
今得東亭先生陶詩後序曰 ㉠憔悴於飢寒之苦 而有悠然之樂 沈冥於麴糵之昏 而有超然之節 伏而讀之 不覺嘆息曰 噫 此所以爲淵明也 雖去千載之遠 如聞其謦咳而接見其容儀也 且其憔悴於飢寒之苦 沈冥於麴糵之昏者 迹也外也 有悠然之樂 超然之節者 心也內也 ㉡在外者易見 在內者難知 宜後學未能窺其藩籬也 向者 韓杜之言 特託而言之耳 先生曰 不然也 淵明生於衰叔之世 知其時之不可爲 高蹈遠引 養眞衡茅之下 塵視軒冕 銖看萬鍾 雖衣食不給 而悠然樂以忘其憂 及乎宗國旣滅世代遷易 一時之輩 相招仕進 若吾淵明則不然 ㉢拳拳本朝之心 如靑天白日 不事二姓 隱於詩酒之中 其高風峻節 凜乎秋霜之烈不足比也 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'기출문제 > 해석' 카테고리의 다른 글
| 한문임용 기출 - 23학년도 B형 6번 (0) | 2022.11.28 |
|---|---|
| 한문임용 기출 - 23학년도 B형 5번 (0) | 2022.11.28 |
| 한문임용 기출 - 23학년도 A형 9번 (0) | 2022.11.28 |
| 한문임용 기출 - 23학년도 A형 4번 (0) | 2022.11.28 |
| 한문임용 기출 - 23학년도 A형 3번 (0) | 2022.11.28 |
