반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

선행 - 實敬身 56. 본문

고전/소학

선행 - 實敬身 56.

건방진방랑자 2019. 5. 8. 22:22
728x90
반응형

張湛矜嚴好禮하야 動止有則하야 居處幽室호대 必自修整하며 雖遇妻子라도 若嚴君焉하더니 及在鄕黨하야 詳言正色하니 三輔以爲儀表하니라

[集說] 陳氏曰湛, 字子孝, 平陵人. 矜嚴, 矜莊而嚴厲也. 嚴君, 卽易所謂家人有嚴君焉, 朱子曰所尊嚴之君長也. 漢以京兆尹左馮翊右扶風, 爲三輔, 共治長安城中. , 範也, , 率也.

 

建武初爲左馮翊이러니 告歸平陵하야 望寺門而步한대 主薄進曰明府位尊德重하시니 不宜自輕이니이다 湛曰禮下公門하며 軾路馬하고, 孔子於鄕黨恂恂如也하시니 父母之國所宜盡禮何爲輕哉

[集解] 建武, 光武年號. , 官吏所止之處, 盖湛, 鄕郡官府之居. 主簿, 湛屬吏也. [增註] 恂恂, 信實之貌.

 

 

728x90
반응형
그리드형
Comments