728x90
반응형
王凝이 常居에 慄(栗)如也하더니 子弟非公服이면 不見하야 閨門之內若朝廷焉하니라
[集解] 凝, 字叔恬, 文中子之弟. 慄, 嚴謹貌. 子弟非公服, 不敢見, 處閨門, 如處朝廷, 其嚴謹, 可知矣.
御家以四敎하니 勤儉恭恕오 正家以四禮하니 冠昏喪祭러라
[增註] 御, 治也.
聖人之書와 及公服禮器를 不假하며 垣屋什物을 必堅朴하야 曰無苟費也라하며 門巷果木을 必方列하야 曰無苟亂也라하니라
[增註] 假, 借也, 不假, 阮氏曰皆自足也. 營築垣屋, 造設什物, 必渾堅朴素, 經畫門巷, 種植果木, 必方整成列, 蓋其爲人不苟. 故每事亦不苟如此.
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 소학' 카테고리의 다른 글
선행 - 實明倫 50. (0) | 2019.05.08 |
---|---|
소학, 선행, 실명륜 - 49. 9대가 한 집안에서 살 수 있었던 비결 (0) | 2019.05.08 |
선행 - 實明倫 47. (0) | 2019.05.08 |
선행 - 實明倫 46. (0) | 2019.05.08 |
선행 - 實明倫 45. (0) | 2019.05.08 |