전국책 - 진책5 전문

진책(秦策) 오(五)

 

1.

01 謂秦王曰: “臣竊惑王之輕齊易楚而卑畜韓也. 臣聞: 王, 兵勝而不驕; 伯, 主約而不忿. 勝而不驕, 故能服世; 約而不忿, 故能從鄰. 今王廣德魏ㆍ趙而輕失齊, 驕也; 戰勝宜陽, 不恤楚交, 忿也. 驕忿非伯主之業也. 臣竊爲大王慮之而不取也.

02 “詩云: ‘靡不有初, 鮮克有終.’ 故先王之所重者唯始與終. 何以知其然? 昔智伯瑤殘范ㆍ中行, 圍逼晉陽, 卒爲三家笑; 吳王夫差棲越於會稽, 勝齊於艾陵, 爲黃池之遇, 無禮於宋, 遂與句踐禽, 死於干隧; 梁君伐楚勝齊, 制趙ㆍ韓之兵, 驅十二諸侯以朝天子於孟津, 後子死, 身布冠而拘於秦. 三者非無功也, 能始而不能終也.

03 “今王破宜陽, 殘三川, 而使天下之士不敢言; 雍天下之國, 徙兩周之疆, 而世主不敢交; 陽侯之塞, 取黃棘, 而韓ㆍ楚之兵不敢進. 王若能爲此尾, 則三王不足四, 五伯不足六. 王若不能爲此尾, 而有後患, 則臣恐諸侯之君, 河ㆍ濟之士, 以王爲吳ㆍ智之事也.

04 “詩云: ‘行百里者半於九十.’ 此言末路之難. 今大王ㆍ皆有驕色, 以臣之心觀之, 天下之事, 依世主之心, 非楚受兵, 必秦也. 何以知其然也? 秦人援魏以拒楚, 楚人援韓以拒秦, 四國之兵敵, 而未能復戰也. 齊ㆍ宋在繩墨之外以爲權, 故曰: 先得齊ㆍ宋者伐秦. 秦先得齊ㆍ宋, 則韓氏鑠, 韓氏鑠, 則楚孤而受兵也; 楚先得齊, 則魏氏鑠, 魏氏鑠, 則秦孤而受兵矣. 若隨此計而行之, 則兩國者必爲天下笑矣.”

 

 

2.

秦王與中期爭論, 不勝. 秦王大怒, 中期徐行而去. 或爲中期說秦王曰: “悍人也中期, 適遇明君故也, 向者遇桀ㆍ紂, 必殺之矣.” 秦王因不罪.

 

 

3.

獻則謂公孫消曰: “公, 大臣之尊者也, 數伐有功. 所以不爲相者, 太后不善公也. 辛戎者, 太后之所親也, 今亡於楚, 在東周. 公何不以秦ㆍ楚之重, 資而相之於周乎? 楚必便之矣. 是辛戎有秦ㆍ楚之重, 太后必悅公, 公相必矣.”

 

 

4.

樓啎約秦ㆍ魏, 魏太子爲質. 紛彊欲敗之, 謂太后曰: “國與還者也. 敗秦而利魏, 魏必負之, 負秦之日, 太子爲糞矣.” 太后坐王而泣. 王因疑於太子, 令之留於酸棗. 樓子患之.

昭衍爲周之梁, 樓子告之. 昭衍見梁王, 梁王曰: “何聞?” 曰: “聞秦且伐魏.” 王曰: “爲期與我約矣.” 曰: “秦疑於王之約, 以太子之留酸棗而不之秦. 秦王之計曰: ‘魏不與我約, 必攻我. 我與其處而待之見攻, 不如先伐之.’ 以秦彊折節而下與國, 臣恐其害於東周.”

 

 

 

5.

01 濮陽人呂不韋賈於邯鄲, 見秦質子異人, 歸而謂父曰: “耕田之利幾倍?” 曰: “十倍.” “珠玉之贏幾倍?” 曰: “百倍.” “立國家之主贏幾倍?” 曰: “無數” 曰: “今力田疾作不得煖衣餘食, 今建國立君, 澤可以遺世. 願往事之.” 秦子異人質於趙, 處於*각城.

02 故往說之曰: “子傒有承國之業, 又有母在中, 今子無母於中, 外託於不可知之國, 一日倍約, 身爲糞土. 今子聽吾計事, 求歸, 可以有秦國. 吾爲子使秦, 必來請子.” 乃說秦王后弟陽泉君曰: “君之罪至死, 君知之乎? 君之門下無不居高尊位, 太子門下無貴者. 君之府藏珍珠寶玉, 君之駿馬盈外廏, 美女充後庭. 王之春秋高, 一日山陵崩, 太子用事, 君危於累卵, 而不壽於朝生. 說有可以一切而使君富貴千萬歲, 其寧於太山四維, 必無危亡之患矣.”

03 陽泉君避席, “請聞其說.” 不韋曰: “王年高矣, 王后無子, 子傒有承國之業, 士倉又輔之. 王一日山陵崩, 子傒立, 士倉用事, 王后之門必生蓬蒿. 子異人賢材也, 弃在於趙, 無母於內, 引領西望, 而願一得歸. 王后誠請而立之, 是子異人無國而有國, 王后無子而有子也.” 陽泉君曰: “然.” 入說王后, 王后乃請趙而歸之.

04 趙未之遣, 不韋說趙曰: “子異人秦之寵子也, 無母於中, 王后欲取而子之. 使秦而欲屠趙, 不顧一子以留計, 是抱空質也. 若使子異人歸而得立, 趙厚送遣之, 是不敢倍德畔施, 是自爲德講. 秦王老矣, 一日晏駕, 雖有子異人, 不足以結秦.” 趙乃遣之.

05 異人至, 不韋使楚服而見. 王后悅其狀, 高其知, 曰: “吾楚人也.” 而自子之, 乃變其名曰“楚”. 王使子誦, 子曰: “少棄捐在外, 嘗無師傅所敎學, 不習於誦.” 王罷之, 乃留止. 閒曰: “陛下嘗軔車於趙矣, 趙之豪桀得知名者不少. 今大王反國, 皆西面而望. 大王無一介之使以存之, 臣恐其皆有怨心. 使邊境早閉晩開.” 王以爲然, 奇其計. 王后勸立之. 王乃召相, 令之曰: “寡人子莫若楚.” 立以爲太子. 子楚立, 以不韋爲相, 號曰“文信侯”, 食藍田十二縣. 王后爲華陽太后, 諸侯皆致秦邑.

 

 

6.

01 文信侯欲攻趙以廣河閒, 使剛成君蔡澤事燕, 三年, 而燕太子質於秦. 文信侯因請張唐相燕, 欲與燕共伐趙, 以廣河閒之地. 張唐辭曰: “燕者必徑於趙, 趙人得唐者, 受百里之地. 文信侯去而不快. 少庶子甘羅曰: “君侯何不快甚也?” 文信侯曰: “吾令剛成君蔡澤事燕, 三年, 而燕太子已入質矣. 今吾自請張卿相燕, 而不肯行.” 甘羅曰: “臣行之.” 文信君叱去曰: “我自行之而不肯, 汝安能行之也?” 甘羅曰: “夫項櫜生七歲而爲孔子師, 今臣生十二歲於玆矣! 君其詩臣, 奚以遽言叱也?”

02 甘羅見張唐曰: “卿之功孰與武安君?” 唐曰: “武安君戰勝攻取不知其數, 攻城墮邑不知其數; 臣之功不如武安君也.” 甘羅曰: “卿明知功之不如武安君歟?” 曰: “知之.” “應侯之用秦也孰與文信侯專?” 曰: “應侯不如文信侯專.” 曰: “卿明知爲不如文信侯專歟?” 曰: “知之.” 甘羅曰: “應侯欲伐趙, 武安君難之, 去咸陽七里, 絞而殺之. 今文信侯自請卿相燕, 而卿不肯行, 臣不知卿所死之處矣!” 唐曰: “請因孺子而行!” 令庫具車, 廏具馬, 府具幣. 行有日矣.

03 甘羅謂文信侯曰: “借臣車五乘, 請爲張唐先報趙.” 見趙王, 趙王郊迎. 謂趙王曰: “聞燕太子丹之入秦與?” 曰: “聞之.” “聞張唐之相燕與?” 曰“聞之.” 燕太子入秦者, 燕不欺秦也; 張唐相燕者, 秦不欺燕也. 秦ㆍ燕不相欺, 則伐趙危矣. 燕ㆍ秦所以不相欺者, 無異故, 欲攻趙而廣河閒也. 今王齎臣五城以廣河閒, 請歸燕太子, 與强趙攻弱燕.“ 趙王立割五城以廣河閒, 歸燕太子. 趙攻燕, 得上谷三十六縣, 與秦什一.

 

 

7.

01 文信侯出走, 與司空馬之趙, 趙以爲守相, 秦下甲而攻趙. 司空馬說趙王曰: “文信侯相秦, 臣事之爲尙書, 習秦事. 今大王使守小官習趙事. 請爲大王設秦ㆍ趙之戰, 而親觀其孰勝.

02 趙孰與秦大?” 曰: “不如.” “民孰與之衆?” 曰: “不如.” “金錢ㆍ粟孰與之富?” 曰: “弗如.” “國孰與之治?” 曰: “不如.” “相孰與之賢?” 曰: “不如.” “將孰與之武?” 曰: “不如.” “律令孰與之明?” 曰: “不如.” 司空馬曰: “然則大王之國百擧而無及秦者, 大王之國亡.” 趙王曰: “卿不遠趙而悉敎以國事, 願於因計.”

03 司空馬曰: “大王裂趙之半以賂秦, 秦不接刃而得趙之半, 秦必悅. 內惡趙之守, 外恐諸侯之救, 秦必受之, 秦受地而隙兵, 趙守半國以自存. 秦銜賂以自强, 山東必恐; 亡趙自危, 諸侯必懼. 懼而相捄, 則從事可成. 臣請大王約從. 從事成, 則是大王名亡趙之半, 實得山東以敵秦, 秦不足亡.”

04 趙王曰: “前日秦下甲攻趙, 趙賂以河閒十二縣, 地削兵弱, 卒不免秦患. 今又割趙之半以强秦, 力不能自存, 因以亡矣. 願卿之更計.” 司空馬曰: “臣少爲秦刀筆以官, 長而守小官, 未嘗爲兵首, 請爲大王悉趙兵以遇.” 趙王不能將. 司空馬曰: “臣效愚計, 大王不用, 是臣無以事大王, 願自請.”

05 司空馬去趙, 渡平原. 平原津令郭遺勞而問: “秦兵下趙, 上客從趙來, 趙事何如?” 司空馬言其爲趙王計而弗用, 趙必亡. 平原令曰: “以上客料之, 趙何時亡?” 司空馬曰: 趙將武安君期年而亡; 若殺武安君, 不過半年. 趙王之臣有韓倉者, 以曲合於趙王, 其交甚親, 其爲人疾賢妬功臣. 今國危亡, 王必用其言, 武安君必死.”

06 韓倉果惡之, 王使人代. 武安君至, 使韓倉數之曰: “將軍戰勝, 王觴將軍. 將軍爲壽於前而捍匕首, 當死,” 武安君曰: “繓病鉤, 身大臂短, 不能及地, 起居不敬. 恐懼死罪於前, 故使工人爲木材以接手. 上若不信, 繓請以出示.” 出之袖中, 以示韓倉, 狀如振*인, 纏之以布. “願公入明之.” 韓倉曰: 受命於王, 賜將軍死, 不赦. 臣不敢言.”

07 武安君北面再拜賜死, 縮劍將自誅, 乃曰: “人臣不得自殺宮中.” 遇司空馬門, 趣甚疾, 出諔門也. 右擧劍將自誅, 臂短不能及, 銜劍徵之於柱以自刺.

08 武安君死, 五月趙亡. 平原令見諸公, 必爲言之曰: “嗟嗞乎, 司空馬!” 又以爲司空馬逐於秦, 非不知也; 去趙, 非不肖也. 趙去司空馬而國亡. 國亡者, 非無賢人, 不能用也.

 

 

 

8.

01 四國爲一, 將以攻秦. 秦王召羣臣ㆍ賓客六十人而問焉, 曰: “四國爲一, 將以圖秦, 寡人屈於內, 而百姓靡於外, 爲之奈何?” 羣臣莫對. 姚賈對曰: “賈願出使四國, 必絶其謀, 而安其兵.” 乃資車百乘, 金千斤, 衣以其衣, 冠, 舞以其劍. 姚賈辭行. 絶其謀, 止其兵, 與之爲交以報秦. 秦王大悅, 賈封千戶, 以爲上卿.

02 韓非知之, 曰: “賈以珍珠重寶, 南使荊ㆍ吳, 北使燕ㆍ代, 之閒三年, 四國之交未必合也, 而珍珠重寶盡於內. 是賈以王之權ㆍ國之寶, 外自交於諸侯, 願王察之. 且梁監門子, 嘗盜於梁, 臣於趙而逐. 取世監門子ㆍ梁之大盜ㆍ趙之逐臣, 與同知社稷之計, 非所以厲羣臣也.”

03 王召姚賈而問曰: “吾聞子以寡人財交於諸侯, 有諸?” 對曰: “有.” 王曰: “有何面目復見寡人?” 對曰: “曾參孝其親, 天下願以爲子; 子胥忠於君, 天下願以爲臣; 貞女工巧, 天下願以爲妃. 今賈忠王, 而王不知也. 賈不歸四國, 尙焉之? 使賈不忠於君, 四國之王尙焉用賈之身? 桀聽讒而誅其良將, 紂聞讒而殺其忠臣, 至身死國亡. 今王聽讒, 則無忠臣矣.”

04 王曰: “子監門子, 梁之大盜, 趙之逐臣.” 姚賈曰: “太公望齊之逐夫, 朝歌之廢屠, 子良之逐臣, 棘津之讎不庸, 文王用之而王. 管仲其鄙人之賈人也, 南陽之弊幽, 魯之免囚, 桓公用之而伯. 百里奚虞之乞人, 傳賣以五羊之皮, 穆公相之而朝西戎. 文公用中山盜, 而勝於城濮.

05 此四士者, 皆有詬醜, 大誹天下, 明主用之, 知其可與立功. 使若卞隨ㆍ務光ㆍ申屠狄, 人主豈得其用哉? 故明主不取其汙, 不聽其非, 察其爲己用. 故可以存社稷者, 雖有外誹者不聽, 雖有高世之名無咫尺之功者不賞. 是以羣臣莫敢以虛願望於上.” 秦王曰: “然.” 乃可復使姚賈而誅韓非.