한문임용 기출 - 03년 4번(史略, 魏公子列傳, 雲谷哀辭, 答蒼厓)

4. 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. (총 8점)

가) 『史略』 夫差敗越于夫椒 越王句踐 以餘兵棲會稽山 請爲臣妻爲妾 子胥言不可 太宰伯嚭受越賂 說夫差赦越 句踐反國 懸膽於坐 臥則仰膽嘗之曰 女忘會稽之恥耶 擧國政 屬大夫種 而與范蠡共治兵事謀吳   나) 「魏公子列傳」, 『史記』 朱亥笑曰 臣 市井鼓刀屠者 而公子親數存之 所以不報謝者 以爲小禮無所用 今公子有急 ①此乃臣效命之秋也   다) 宋翼弼, 「雲谷哀辭」, 『龜峰集』 人言吾弟死 地是東海湄 有生誰不死 ②爾死爲最悲 (중략) 憶在提哺時 慈愛於汝別 飮乳汝最後 含飯③汝何先 汝病我必痛 我病汝亦然 今日死不知 呼天天漠漠 汝死不我土 孤骨委何壑   라) 朴趾源, 「答蒼厓」, 『燕巖集』 還他本分 豈惟文章 一切種種萬事摠然 花潭出遇失家而泣於塗者曰 爾奚泣 對曰 我五歲而瞽 今二十年矣 朝日出往 忽見天地萬物淸明 喜而欲歸 阡陌多岐 門戶相同 不辨我家 是以泣耳 先生曰 我誨若歸 還閉汝眼 卽便爾家

 

 

4-1. 가)는 어떤 故事成語의 由來인가를 쓰시오. (2점)

 

 

4-2. ①에 쓰인 ‘秋’를 문맥에 맞게 번역하시오. (2점)

 

 

4-3. ②‘爾’와 字形은 다르고 의미와 품사는 동일한 단어 2개를 라)에서 찾아 쓰시오. (2점)

 

 

4-4. ③‘汝何先’과 文型이 가장 유사한 單文을 라)에서 찾아 쓰시오. (2점)

 

 

 

 

 

 

인용

목차

03학년도 전체

해설과 답안