삼국유사, 탑상 - 황룡사장육(皇龍寺丈六)

황룡사장육(皇龍寺丈六)

 

新羅第二十四眞興王卽位十四年癸酉二月, 將築紫宮於龍宮南, 有黃龍現其地, 乃改置爲佛寺, 號黃龍寺. 至己丑年, 周圍墻宇, 至十七年方畢. 未幾, 海南有一巨舫, 來泊於河曲縣之絲浦(今蔚州谷浦也), 撿看有牒文云: 西竺阿育王, 聚黃鐵五萬七千斤‧黃金三萬分(別傳云, 鐵四十萬七千斤‧金一千兩, 恐誤. 或云三萬七千斤), 將鑄釋迦三尊像, 未就, 載舡泛海而祝曰願到有緣國土, 成丈六尊容. 幷載模樣一佛二菩薩像. 縣吏具狀上聞, 勅使卜其縣之城東爽塏之地, 創東竺寺, 邀安其三尊, 輸其金鐵於京師, 以大建六年甲午三月(寺中記云, 癸巳十月十七日), 鑄成丈六尊像, 一鼓而就, 重三萬五千七斤, 入黃金一萬一百九十八分, 二菩薩入鐵一萬二千斤, 黃金一萬一百三十六分, 安於皇龍寺. 明年像淚流至踵, 沃地一尺, 大王升遐之兆. 或云像成在眞平之世者, 謬也. 別本云: 阿育王在西竺大香華國, 生佛後一百年間, 恨不得供養眞身, 歛化金鐵若干斤, 三度鑄成無功. 時王之太子獨不預斯事, 王使詰之, 太子奏云: 獨力非功, 曾知不就. 王然之, 乃載舡泛海, 南閻浮提十六大國‧五百中國‧十千小國‧八萬聚落, 靡不周旋, 皆鑄不成, 最後到新羅國, 眞興王鑄之於文仍林, 像成. 相好畢備, 阿育此翻無憂. 後大德慈藏西學到五臺山, 感文殊現身授訣. 仍囑云: 汝國皇龍寺, 乃釋迦與迦葉佛講演之地, 宴坐石猶在. 故天竺無憂王, 聚黃鐵若干斤泛海, 歷一千三百餘年, 然後乃到而國, 成安其寺, 蓋威緣使然也.(與別記所載不同.) 像成後, 東竺寺三尊亦移安寺中. 寺記云: 眞平五年甲辰, 金堂造成, 善德王代, 寺初主眞骨歡喜師, 第二主慈藏國統, 次國統惠訓, 次廂律師云. 今兵火已來, 大像與二菩薩皆融沒, 而小釋迦猶存焉. 讚曰: 塵方何處匪眞鄕, 香火因緣最我邦. 不是育王難下手, 月城來訪舊行藏.

 

인용

목차