보한집 권중 - 34.

34.

李學士眉叟春日江行云, ‘碧岫巉巉攢筆刃, 滄江杳杳漲松烟. 暗雲陣陣成奇字, 萬里靑天一幅牋.’ 此詩遣意雖大, 拘於類喩, 言不得肆. 如文順公苦熱云, ‘金烏自吐炎, 呀喘反難翥. 自此日行遲, 留作煎人火. 安得亘空扇, 搖簸遍天下.’ 近於類喩, 而言肆意大. 崔學士孝著, 和北朝滌暑亭詩云, ‘靑回山腹長江帶, 翠揷雲頭遠岫眉.’ 如此類喩, 新進學詩者之體也. 文順公浦口村云, ‘湖淸巧印當心月, 浦闊貪吞入口潮.’ 言吞言口, 雖近於類喩, 非新進輩所得導. 凡作詩, 莫善於借字爲喩. 然老手用之, 則語熟而意巧, 新學用之, 則語生而意疎. 如梁待制和獨樂詩云, ‘霧蒭山釀雨, 風槪谷量烟.’ 意巧而語不大生. 閻東叟曰, “詩率意立成者. 如李太白, ‘柳色黃金嫩, 梨花白雪香.’ 婉麗精巧, 略無留思苦求者. 如潘公古鏡云, ‘篆經千古澁, 影瀉一堂寒.’ 此精思極慮, 最爲辛苦.” 以此觀之, 今世之爲警句者, 殆未免辛苦之病也. 然庸才欲率意立成, 則其語俚雜. 俚雜之捷, 不如善琢之爲遲也. 善琢苟至於極慮, 恐見崔融借髓而死. 文順公北山雜題云, ‘山人不出山, 古徑荒苔沒. 應恐紅塵人, 欺我綠蘿月.’ 此詩置李白集中, 未知孰是. 陳補闕聞人頌文禪師詩一句云, ‘剪蕉窓減雨, 裁竹砌添秋.’ 以爲警句, 陳笑曰, “此乃兒曹語, 老儒不道也. 予嘗題山寺落句云, ‘碧砌落花深一寸, 東風吹去又吹來.’ 此等句格, 乃老儒語也.” 金翰林云, ‘北軒睡足花陰轉, 梁燕將雛去又來.’ 雖不及陳詩, 其語華緊相近.

 

 

인용

목차

전문