반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

정침전鄭沉傳 - 三峯集 본문

한문놀이터/인물

정침전鄭沉傳 - 三峯集

건방진방랑자 2019. 5. 19. 20:44
728x90
반응형

鄭沈 羅州人也 仕州爲戶長 善騎射 不事家人生產 洪武四年春 以全羅道按廉使命 奉濟州山川祝幣 航海而去 與倭賊相遇 衆寡不敵 舟中皆懼 議將迎降 沈獨以爲不可 決意與戰 射賊應弦而斃 賊不能逼 及矢竭 沈知事不濟 具袍笏正坐 賊驚謂曰 官人也 相戒莫敢害 沈自投水以死 而舟中人皆降賊 死者唯沈而巳 其鄕人皆惜其死之不幸 而愚其果於自死也 鄭先生聞而悲之 爲之作傳 且曰 嗟乎 死生固大矣 然人往往有視死如歸者 爲義與名也 彼自重之士 當其義之可以死也 雖湯鑊在前 刀鋸在後 矢石注於上 白刃交於下 觸之而不辭 蹈之而不避 豈非義爲重死爲輕歟 果有能言之士述之於後 著在簡編 其英聲義烈 照耀人耳目 聳動人心志 其人雖死 有不死者存焉 故好名之士 甘心一死而不以爲悔 今夫沈之死也 國家不得知 又無能言之士爲之記述以垂於後 則沈之忠義 與水波而俱逝矣 吁可悲也 且以子路之賢 結纓之事 人以爲難 沈一鄕曲吏耳 而知降賊之不義 雖在急迫之時 能不失其正 具盛服待死 賊人見之 凜然莫敢犯 則其忠壯之氣 有以折服頑兇之心矣 賊旣不能害 勇於自裁 投之不測之淵 無一毫汙染 從容就義 慷慨殺身 雖古人不及也 此皆出於天質之美 又非好名之士有所爲而爲者比也 忠義之烈如此 而世無知者 雖在鄕黨 不過惜其死之愚耳 嗚呼 誠使人無死 則人道滅久矣 當寇敵脅降之時 忠臣非死 何以全其義 當彊暴侵逼之時 烈女非死 何以保其節 人遭難處之事 能不失其正者 幸有一死焉耳 以今言之 倭寇作患將三十年于玆 族姓士女 多被虜掠 甘爲僕妾而不辭 甚者爲之行諜指道 視其所爲 曾狗彘之不若 而不以爲愧 無他 畏死故也 其視沈之死 爲如何哉 且在平居之時 聞人行義 常自激昂策勵 思效其萬一 至於一朝親履其變 畏怯恐懼 奪於利害 偸生負義者皆是 況不知其死之爲義而以爲愚乎 況其死泯滅而不傳乎 嗚呼 操行之難而名姓翳然 又爲時俗所侮笑者 豈獨沈哉 此傳所以作也

728x90
반응형
그리드형
Comments